”I must be crazy to be in a loony bin like this.”
Kun pikkurikollinen Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) joutuu mielisairaalaan, asettaa hän ylihoitaja Mildred Ratchedin (Louise Fletcher) luomat rutiinit koetukselle. Alkaa hiljalleen kohoava sota potilaiden ja laitoksen välille, mitä McMurphy lietsoo tarttuvalla kapinahengellään potilaiden joukossa. Mielisairaalan potilaiden kohtalot ovat kuitenkin vaakalaudalla, kun McMurphyn pilailuihin vastaa herttaisen kylmä ja hirviömäinen Ratched, jolla on aikeissa pitää langat käsissään viimeiseen saakka.
Miloš Formanin mestarillinen ohjaus Ken Keseyn kirjasta One Flew Over the Cuckoo's Nest on yksi 1970-luvun arvostetuimmista elokuvista, mistä kertoo myös sen huima Oscar-palkintorivi. Elokuva voitti viisi tärkeintä Oscaria: paras elokuva, parhaat mies- ja naispääosat, paras ohjaus ja paras käsikirjoitus. Elokuva löytyy myös American Film Instituten sadan parhaan elokuvan listalta. Suomessa se on peräti tilastohistorian toiseksi katsotuin ulkomainen elokuva Titanicin jälkeen.
***
When small-time criminal Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) is sent to a mental institution, he puts the routines established by head nurse Mildred Ratched (Louise Fletcher) to the test. A slowly escalating battle begins between the patients and the institution, fueled by McMurphy’s infectious spirit of rebellion among the patients. But the patients’ fates hang in the balance when McMurphy’s antics are met by the sweetly cold and monstrous Ratched, who intends to keep control until the very end.
Miloš Forman’s masterful direction of Ken Kesey’s novel One Flew Over the Cuckoo’s Nest is one of the most acclaimed films of the 1970s, as evidenced by its impressive collection of Academy Awards. The film won the five major Oscars: Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Best Screenplay. It also appears on the American Film Institute’s list of the 100 greatest films. In Finland, it is the second most-watched foreign film in box-office history, surpassed only by Titanic.