Dinardissa kesälomalla Gaspard odottaa Lénaa. Hän tapaa Margot’n, etnologian opiskelijan, joka tarjoilee pöytiä ravintolassa tienatakseen hieman rahaa. Eräänä iltana Gaspard vie hänet juhliin, joissa hän tapaa Solènen. Léna saapuu vihdoin Dinardiin… Onko Gaspardin sydän todella revitty näiden kolmen välillä?
Éric Rohmer tarjoaa lomaromanssin, joka on sekä kevyt että pohdiskeleva, jota leimaavat luonteva dialogi ja terävä silmäys arkielämään – ihanteellinen johdatus hänen työhönsä ja ranskalaisen auteur-elokuvan perinteeseen, joka perustuu keskusteluun, hienovaraiseen realismiin ja henkilökohtaisiin valintoihin.
///
In Dinard, in the summer holidays, Gaspard is waiting for Léna. He meets Margot, an ethnology student who waits on tables in a restaurant to make a little cash. One evening, she takes him to a party where he meets Solène. Léna at last arrives in Dinard… Is Gaspard’s heart really torn between the three of them?
Éric Rohmer delivers a holiday romance that is both light and thoughtful, marked by natural dialogue and a sharp eye for everyday life — an ideal introduction to his work and to a tradition of French auteur cinema built on conversation, subtle realism, and personal choices.
