Suoivanis čuvgii – Varjoista näkyväksi -lyhytelokuvanäytös + Historioitsijat ilman rajoja järjestämä keskustelu Cinema Orionissa 21.4. KLO 17.
Suoivanis čuvgii – Varjoista näkyväksi -näytöksen elokuvat käsittelevät saamelaisten kokemuksia, identiteettiä ja oikeuksia eri näkökulmista – henkilökohtaisista muistoista kollektiiviseen kamppailuun ja näkyväksi tekemiseen.
Oahpes bahá kuljettaa katsojaa sisäisten tunteiden, varjojen ja hiljaisten kokemusten äärelle. Siõrškuâđam – Vaietut askeleettarkastelee vaiettua historiaa ja sukupolvien yli kulkevia jälkiä, jotka muovaavat nykyhetkeä. Gumppe Guvlui – For Our Rightsnostaa esiin yhteisöllisen toiminnan ja saamelaisten oikeuksien puolustamisen voiman. Mu gieđas – In My Hand tuo puolestaan esiin henkilökohtaisen vastuun, kulttuuriperinnön ja tulevaisuuden toivon yksilön näkökulmasta. Borderland – På Grensa – Rájiin-lyhytelokuva on rajojen ja kulttuurien välitilan hauska kuvaus pohjoisessa maisemassa.
Suoivanis čuvgii – Varjoista näkyväksi -näytöksen elokuvat ovat poimintoja Inarissa toimivan Skábmagovat-elokuvafestivaalin ohjelmistosta. Skábmagovat on vuosittain tammikuussa järjestettävä kansainvälinen tapahtuma, joka avaa saamelaisen ja muiden alkuperäiskansojen elokuvakerronnan maailmaa. Näytöksen on kuratoinut Saamelaiskäräjien Elokuvakeskus Skábman suunnittelija Tarja Porsanger.
Näytöksen jälkeen Historioitsijat ilman rajoja -järjestö järjestää keskustelun, joka syventää elokuvien teemoja kytkemällä henkilökohtaiset kokemukset ja kertomukset laajempaan historialliseen ja yhteiskunnalliseen kontekstiin. Keskustelussa tarkastellaan saamelaisten historiaa, oikeuksia ja näkyväksi tekemisen kysymyksiä sekä pohditaan, millainen rooli kulttuurilla ja kerronnalla on ymmärryksen ja vuoropuhelun rakentamisessa.
Keskustelu toimii samalla johdantona toukokuussa järjestettävään laajempaan tilaisuuteen, jossa aiheita käsitellään syvemmin erityisesti totuus- ja sovintokomission työn ja sen yhteiskunnallisen merkityksen näkökulmasta. Keskustelun kesto on noin 30 min.
Näytöksessä nähdään seuraavat elokuvat:
Oahpes bahá
Ohjaajat: Vegard Bjørsmo, Silje Bürgin-Borch
Elokuva sukeltaa 17-vuotiaan karasjokelaisen Elli Annen ajatuksiin, kun toivo ja unelmat joutuvat koetukselle. Se tutkii ristiriitaa saamelaiskulttuurin ulkoisen kuvan ja yksilön kokemuksen välillä. Miten pitkään Elli Anne voi pitää kiinni Saamenmaan unelmastaan?
- Kesto: 12 min
- Kieli: pohjoissaame
- Tekstitys: englanti
- K12
Siõrškuâđam – Vaietut askeleet
Ohjaajat: Laura Feodoroff, Kati Kallio
Siõrškuäđam – Vaietut askeleet on tanssielokuva saamelaisalueen ulkopuolella kasvaneesta kolttasaamelaisesta Laurasta, joka katrillitanssin avulla kurkottaa kohti tuntemattomaksi jäänyttä kulttuuriperintöään.
- Kesto: 13 min
- Kieli: koltansaame, suomi
- Tekstitys: englanti
Gumppe Guvlui – For Our Rights
Ohjaaja: Johannes Vang
Norjan korkein oikeus on päättänyt, että tuulivoimala porojen laidunmailla rikkoo saamelaisten oikeuksia. Siitä huolimatta tuuliturbiineja ei ole purettu. Nuoret saamelaisaktivistit yrittävät protestoinnillaan saada hallituksen ryhtymään toimiin.
- Kesto: 28 min
- Kieli: eteläsaame, pohjoissaame, norja
- Tekstitys: englanti
Mu gieđas – In My Hand
Ohjaajat: Liselotte Wajstedt, Marja Helander
Elokuva on kertomus alkuperäiskansa-aktivisti Niillas Sombysta. Samalla se tutkii saamelaisten henkilökohtaisia ja historiallisia taisteluita. Sen näkökulma siirtyy vankilakokemuksesta protesteihin ja surrealistisiin kohtaamisiin. Näin se tarjoaa katsojalle ainutlaatuisen näkymän yhden miehen poikkeukselliseen matkaan.
- Kesto: 18 min
- Kieli: pohjoissaame
- Tekstitys: englanti
- K12
På Grensa / Rájiin / Borderland
Ohjaaja: Johannes Vang
Norjalainen tullivirkailija, suomalainen salakalastaja ja ruotsalainen mysteerinainen tapaavat kotimaidensa rajalla. Seurauksena on melkoinen lakeja, kieliä ja ennakkoluuloja koskeva sekamelska. He joutuvat kohtaamaan omat salaisuutensa ja keksimään ristiriitaiseen tilanteeseen epäsovinnaisen ratkaisun.
- Kesto: 11 min
- Kieli: pohjoissaame, suomi, norja
- Tekstitys: englanti
- K12