Elokuva kertoo äidin kuolemaan liittyvästä surusta, sukupolvelta toiselle siirtyvistä
muistoista ja kesämökkeilyn riemuista suomalaisessa järvimaisemassa.
“Elokuvallinen triptyykki, joka taitavasti tasapainottelee menetyksen, sukuhistorian ja puhtaan
värien ilon välillä.” – Tampereen elokuvajuhlien tuomaristo 2025
”In its imagery we sense both beauty and urgency, a spark that speaks to the present while
reaching beyond it.” – Beijing International Short Film Festival 2025
Ohjaajan sana: Projekti sai alkunsa siitä, kun äitini kuoli. Hänen jäämistöstään löysin
nostalgisia kesämökkifilmejä, joista muodostui tärkeitä surutyön kannalta. Kaipasin tuota
ihanaa aikaa, mutta samalla ymmärsin, että se on vain mielikuva, jota kannan mukanani.
Aloin tutkia kysymyksiä ylisukupolvisuudesta ja menneisyyden representaatiosta: mitä ja
miten muistamme ja kuinka kerromme siitä. Kesämökin järvimaisemaan liittyvät merkitykset
ilmenevät elämän, kuoleman ja muistin virrassa. Minua kiinnostaa myös kysymys siitä, voiko
elokuvalla luoda aika-utopian, jossa mennyt ja nykyisyys ovat yhtä aikaa läsnä.
Alkukuvana nähdään lyhytelokuva Löyly(2 min).
Professori Outi Fingerroosin alustus teemalla ”Veden muisti”.
Elokuvan Muistokirjoitus/Saarelaiset esitys (25 min).
Ohjaajan puheenvuoro ja yleisökeskustelu. Alustus ja keskustelu pidetään suomeksi, mutta keskusteluun saa osallistua myös englanniksi.
***
The film tells the story of the grief surrounding a mother’s death, memories of
loss and the joy of summer cabin life in the Finnish lake landscape, drawn from 8 mm home
movies filmed by three generations.
Directors statement: The project got its start when my mother passed away. Among the
belongings she left behind, I found a stack of nostalgic home movies, filmed at a lakeside
summer cabin, which proved crucial in dealing with my grief. I yearned for the happy time
they portrayed but also realised that it was merely a mental image that I carried with me.
I began to study intergenerational issues and representations of the past: what and how
we remember, and how we tell those stories. The meanings connected to water and lake
landscapes manifest themselves in the stream of life, death, and memory. The film creates
a temporal utopia where the past and the present co-exist simultaneously.
The event opens with Löyly (2 min).
Introductory talk by Professor Outi Fingerroos on the theme “The Memory of Water.”
Screening of the film In Memoriam / Islanders (25 min).
Director’s remarks followed by an audience discussion. The introduction and talk will be held i Finnish.