Sisarukset Anaïs ja Elena lähtevät perheensä kanssa lomalle rannikolle. Anaïs on ylipainoinen ja siirtymässä lapsuudesta nuoruuteen. Isosisko Elena on puhjennut kukoistukseen eikä kaihda poikien kanssa flirttailua. Molemmat ovat kuitenkin vielä neitsyitä. Kun he kyllästyvät viettämään aikaa vanhempiensa kanssa, he suuntaavat kylään ja tapaavat kahvilassa italialaisen opiskelijan Fernandon. Fernando päättää onnistua viettelemään Elenan, ja heidän tekojensa seuraukset osoittautuvat paljon pahemmiksi kuin kukaan olisi voinut kuvitella.
///
The sisters Anaïs and Elena go on a seaside vacation with their family. Anaïs is overweight and on the verge of leaving childhood behind for adolescence. Her older sister Elena has blossomed and does not mind flirting with boys. But both are still virgins. When they grow tired of spending time with their parents, they head into the village, where they meet the Italian student Fernando at a café. Fernando decides that he will succeed in seducing Elena, and the consequences of their actions prove far worse than anyone could have imagined.