{"id":2315,"date":"2019-05-22T11:06:44","date_gmt":"2019-05-22T11:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cinemaorion.fi\/?page_id=2315"},"modified":"2026-03-12T09:35:02","modified_gmt":"2026-03-12T09:35:02","slug":"orionin-tilavuokrausehdot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/orionin-tilavuokrausehdot\/","title":{"rendered":"Hire Terms"},"content":{"rendered":"

We ask you to review Cinema Orion's rental terms before confirming your venue booking. By confirming the reservation, you agree to the rental terms below. <\/p>\n\n\n\n

General information about the rental:
<\/h4>\n\n\n\n

The nature of events held at Cinema Orion (e.g., film screenings, seminars, meetings, etc.) will be agreed upon separately with the lessor.<\/p>\n\n\n\n

The renter of the premises must be at least 18 years old, unless otherwise agreed.<\/p>\n\n\n\n

Rental venue:<\/h4>\n\n\n\n

The Cinema Orion theater hall, lobby, and the restrooms connected to the lobby. The rental period will be agreed upon on a case-by-case basis and must include both pre-arrangements and final cleaning. Access to the theater is only permitted once the rental period has begun.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cinema Orion is not fully accessible. There are two wheelchair spaces located in the balcony, but unfortunately the theater does not have an accessible (disabled) restroom. Guests using wheelchairs must be accompanied by an assistant and are asked to notify us of their arrival in advance by email at lipunmyynti@cinemaorion.fi. Unfortunately, the premises are not accessible with electric wheelchairs <\/p>\n\n\n\n

Reservation, payment, and cancellation terms:<\/h4>\n\n\n\n

The reservation must be made in writing, for example by email, and it becomes valid only after the Cinema Orion movie theater has confirmed the reservation in writing. An invoice will be sent to the renter after the event. <\/p>\n\n\n\n

Any cancellations<\/strong> or changes should be made as early as possible, at least 10 days before the event.<\/strong>If the event is cancelled less than 10 days before it begins, Cinema Orion reserves the right to charge 50% of the rental fee. Cancellations made less than 24 hours before the event will be charged the full rental fee (100%).

Due to force majeure (e.g., water damage, fire, or vandalism), Cinema Orion reserves the right to cancel the reservation before the event without any obligation to provide compensation.\"<\/p>\n\n\n\n

Damages:<\/h4>\n\n\n\n

The tenant is liable to fully compensate for any damages caused during the rental period to the premises or movable property, to the property owner, and\/or to any third party.<\/p>\n\n\n\n

Transfer of the agreement:<\/h4>\n\n\n\n

The tenant does not have the right to assign the agreement or transfer the reserved premises to a third party without the landlord\u2019s consent.<\/p>\n\n\n\n

Event Venue and Decorations:<\/h4>\n\n\n\n

The rental fee includes a possible visit to view the premises as well as the use of the premises during the agreed time. The rental period must also include the time required for event setup and final cleaning.<\/strong> Bringing your own furniture or equipment must be agreed upon separately with Cinema Orion. Flowers, cutlery, decorations, serving dishes, and table linens are not included in the rental fee. Cinema Orion provides three serving tables for the tenant\u2019s use.<\/p>\n\n\n\n

Conference and Presentation Equipment<\/h4>\n\n\n\n

The rental fee includes the use of the premises for the agreed time and number of guests, presentation equipment, and meeting technology (screen and video projector), as well as an operator\/technical assistance. Please note that if 35 mm film copies are screened during the event, an additional fee of \u20ac40\/hour + VAT will be charged for the film operator.

The rental price includes 30 minutes of technical testing (e.g., volume levels) prior to the event. Any technical testing exceeding 30 minutes will incur an additional charge.

If the screening copy (DCP) cannot be delivered on a hard drive to the theater and must be downloaded by the theater from the internet, a separate fee of \u20ac50 + VAT will be charged for the download.<\/p>\n\n\n\n

NOTE! If multiple short films (in different formats) are to be screened during the event, we request that the films will be provided on a single hard drive arranged in the intended screening order. <\/p>\n\n\n\n

Read more about the technical specifications ><\/a><\/p>\n\n\n\n

The materials to be used during the event and their delivery must be agreed upon in advance with producer Jaana Rinta-Koskela (jaana@cinemaorion.fi).<\/p>\n\n\n\n

Access to Cinema Orion and General Rules:<\/h4>\n\n\n\n

Opening of the Cinema Orion doors is to be arranged either as part of the rental agreement or on a case-by-case basis.<\/p>\n\n\n\n

The tenant is responsible during the rental and setup period for ensuring that no unauthorized persons access the premises of Cinema Orion. For evening events, the time limit is 12:00 a.m.; after this, all exterior doors must remain closed.<\/p>\n\n\n\n

Cinema Orion, its authorized representative, or the authorities have the right to interrupt the event if it is deemed to pose a risk or cause damage to the property, movable assets, or threaten the safety of persons on the premises. In case of disruptive behavior requiring the intervention of the police, a security guard, or the venue\u2019s own staff, a fee of \u20ac100 will be charged. The event may also be interrupted if the rental terms are not followed.<\/p>\n\n\n\n

Food and Beverages:<\/h4>\n\n\n\n

In events held at Cinema Orion, bringing your own food and drinks is permitted. Catering can also be ordered through the theater from its partner providers. The serving of personal alcoholic beverages must be agreed upon separately, noting that the sale or other compensated distribution of alcohol is prohibited unless the required official permit for alcohol service is obtained. If an alcohol permit is being applied for, Cinema Orion must be notified in advance. The tenant is responsible for obtaining any necessary official permits and for any consequences arising from failure to comply with regulatory requirements.<\/p>\n\n\n\n

Cleaning:<\/h4>\n\n\n\n

At the end of the rental period, the tenant must remove all items they have brought into the premises unless otherwise agreed. The tenant is responsible for ensuring the premises are left in the same condition as at the start of the rental. The time required for cleaning must be included within the agreed rental period. If the required cleaning has not been completed by the agreed time, a fee of \u20ac100 will be charged for failure to clean.<\/p>\n\n\n\n

Fire Safety and Water Damage:<\/h4>\n\n\n\n

Smoking inside Cinema Orion is strictly prohibited. Smoking is allowed only outdoors, in a manner that does not cause inconvenience. Cigarette butts must be disposed of in the designated containers and must not be discarded in the surroundings.<\/p>\n\n\n\n

The premises are equipped with fire alarms, fire extinguishers, and fire blankets. In the event of a fire threat, attempts should be made to extinguish it immediately, guide people outside, and call for assistance. Emergency exits are marked and there are three emergency exit maps available.<\/p>\n\n\n\n

In the event of a burst pipe, leak, or water damage, the tenant must immediately contact the landlord.<\/p>\n\n\n\n

Other Important Information: <\/h4>\n\n\n\n

It is not permitted to nail, glue, or otherwise damage the walls, doors, or furnishings in the rented premises. Curtains may not be removed or moved without permission. Any damage to structures or furnishings, as well as any additional cleaning required by Cinema Orion, will be charged separately. When using personal furniture or equipment, care must be taken to ensure that the premises\u2019 structures (walls, floors, ceilings) are not damaged.<\/p>\n\n\n\n

Age Limits and Provision (Event Organizers):<\/h4>\n\n\n\n

If a film or films not included in Cinema Orion\u2019s regular program are to be screened during the event, the renter must verify and ensure that the films have been age-rated in accordance with the Finnish Film Classification Act. The rating can be checked at: https:\/\/kavi.fi\/en\/search-agelimit\/<\/a>. If no age rating is available for the films, the renter must ensure age verification is carried out before the screening. More information can be found at: https:\/\/kavi.fi\/en\/supervising-audiovisual-programmes\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Event Permit for Music Performance During the Event (Event Organizers):<\/h4>\n\n\n\n

The renter organizing a public film screening is responsible for obtaining an event permit from Teosto. An event permit is required if at a public event<\/strong> performs a band, orchestra or artist (live music<\/strong>) or if music is played during the event from a CD or DVD, or from a digital file (films<\/strong>) or from any other recording (mechanical music<\/strong>) or if karaoke is performed during the event. <\/p>\n\n\n\n

The joint music usage license from Teosto and Gramex is intended for organizers of concerts, festivals, screenings, exhibitions, and other events, including companies, communities, associations, and private individuals.

Screenings organized for school students are considered public and therefore require a performance license. If the screening is held at a municipal or city school and is part of an event organized by the municipality or city, the municipality\u2019s\/city\u2019s agreement covers both the film screening and any accompanying recorded background music. If the screening is at a private school, the school must obtain a performance license for the film screening.<\/p>\n\n\n\n

Private events for a small circle of family and friends (weddings, funerals, birthdays, confirmation parties, etc.) are not considered public and therefore do not require licenses. <\/p>\n\n\n\n

The permit must be applied for and obtained before the first event held under the permit, and it is required for both ticketed and free events. <\/strong>The permit is continuous (valid indefinitely), and once obtained, it is sufficient to report the details of events held under the permit through Teosto\u2019s online service.<\/p>\n\n\n\n

Music Usage Fee<\/strong> is event-specific, and its amount is based on<\/strong>
the information provided by the event organizer regarding each event\u2019s use of music, the event\u2019s revenue, and the number of attendees<\/strong>. The permit fee includes the music usage fees for both Teosto and Gramex. A 3% discount is granted if the event details are reported in Teosto\u2019s online service no later than 14 days after the event. If the required information for invoicing is not submitted on time, the music usage fee for the event will be invoiced based on an estimated calculation.<\/p>\n\n\n\n

For more information:
asiakaspalvelu@musiikkiluvat.fi
p. 030 6705 030
www.teosto.fi<\/p>\n\n\n\n

The renter also agrees to comply with the age ratings assigned to the films in their screening. More information about film classification can be found on the website of the National Audiovisual Institute: https:\/\/kavi.fi\/en\/agelimits\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Last updated on September 23, 2022<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pyyd\u00e4mme tutustumaan Cinema Orionin vuokrausehtoihin ennen tilavuokrauksen vahvistamista. Vahvistamalla varauksen, hyv\u00e4ksyt alla olevat vuokrausehdot. Vuokrauksesta yleisesti: Cinema Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4vien tilaisuuksien luonteesta (esim. elokuvaesitys, seminaari, kokous jne.) sovitaan erikseen vuokranantajan kanssa. Tilojen vuokraajan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18-vuotias, ellei ole toisin sovittu. Vuokrauksen kohde: Cinema Orionin teatterisali, aula sek\u00e4 aulan yhteyteen kuuluvat wc:t. Vuokra-aika sovitaan tapauskohtaisesti ja […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2315","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVuokrausehdot - Cinema Orion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyyd\u00e4mme tutustumaan Cinema Orionin vuokrausehtoihin ennen tilavuokrauksen vahvistamista. Vahvistamalla varauksen, hyv\u00e4ksyt alla olevat vuokrausehdot. Vuokrauksesta yleisesti:Cinema Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4vien tilaisuuksien luonteesta (esim. elokuvaesitys, seminaari, kokous jne.) sovitaan erikseen vuokranantajan kanssa.Tilojen vuokraajan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18-vuotias, ellei ole toisin sovittu.Vuokrauksen kohde:Cinema Orionin teatterisali, aula sek\u00e4 aulan yhteyteen kuuluvat wc:t. Vuokra-aika sovitaan tapauskohtaisesti ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 alkuj\u00e4rjestelyt ett\u00e4 loppusiivouksen. Teatteriin p\u00e4\u00e4see sis\u00e4lle vasta vuokra-ajan alettua.Cinema Orion ei ole t\u00e4ysin esteet\u00f6n, invapaikkoja l\u00f6ytyy kaksi kappaletta parvelta, mutta inva-wc:t\u00e4 teatterissa ei valitettavsti ole. Py\u00f6r\u00e4tuolilla liikkuvilla asiakkailla tulee olla avustaja mukana ja heit\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan saapumisestaan etuk\u00e4teen s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen lipunmyynti@cinemaorion.fi. S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolip\u00e4\u00e4sy\u00e4 ei valitettavasti ole tiloihin lainkaan. Varaus-, maksu- ja peruutusehdot:Varaus tulee tehd\u00e4 kirjallisesti esim. s\u00e4hk\u00f6postilla ja se astuu voimaan vasta elokuvateatteri Cinema Orionin vahvistettua ko. varauksen kirjallisesti. Vuokralaiselle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n lasku tilaisuuden j\u00e4lkeen. Mahdolliset peruutukset ja muutokset pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n mahdollisimman ajoissa, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuorokautta ennen tilaisuutta. Mik\u00e4li tilaisuus peruuntuu alle 10 vuorokautta ennen sen alkamista, on Cinema Orionilla oikeus veloittaa 50% vuokrahinnasta. Alle 24 tuntia tapahtuvista peruutuksista veloitetaan 100%:n vuokrahinta.Ylivoimaisesta esteest\u00e4 johtuvan syyn vuoksi (esim. vesivahinko, tulipalo tai ilkivalta) elokuvateatteri Orionilla on oikeus perua varaus ennen tilaisuuden ajankohtaa ilman korvausvelvollisuutta.Vahingot:Vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokrauksen yhteydess\u00e4 tiloille\/irtaimistolle, kiinteist\u00f6n omistajalle ja\/tai kolmannelle osapuolelle aiheuttamansa vahingot t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4.Sopimuksen siirto:Vuokralaisella ei ole oikeutta siirt\u00e4\u00e4 sopimusta tai luovuttaa varaamiaan tiloja kolmannelle osapuolelle ilman vuokranantajan suostumusta.Juhlatilat ja koristelu:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy mahdollinen tiloihin tutustuminen sek\u00e4 tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana. Vuokra-ajan tulee kattaa my\u00f6s tilaisuuden alkuj\u00e4rjestelyt sek\u00e4 loppusiivouksen. Omien kalusteiden\/laitteiden tuomisesta on sovittava erikseen Cinema Orionin kanssa. Kukat, aterimet, koristeet, tarjoiluastiat ja p\u00f6yt\u00e4liinat eiv\u00e4t sis\u00e4lly tilavuokraan. Orionista l\u00f6ytyy kolme vuokralaisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettua tarjoilup\u00f6yt\u00e4\u00e4.Esitys- ja kokoustekniikka:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana sovitulle henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4lle, esityskalusto sek\u00e4 kokoustekniikka (valkokangas ja videoprojektori), sek\u00e4 koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\/tekninen apu. Huom, mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuvia 35 mm:n filmikopioilta, laskutetaan koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n palkkiosta 40e\/h + alv. lis\u00e4korvaus. Vuokrahinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 30 minuuttia teknist\u00e4 testausta (mm. \u00e4\u00e4nentason) ennen tilaisuutta. Yli 30 minuuttia kest\u00e4vist\u00e4 teknisist\u00e4 testauksista veloitetaan lis\u00e4maksu.Mik\u00e4li esityskopiota (DCP) ei ole mahdollista toimittaa kovalevyll\u00e4 teatteriin ja se tulee ladata verkosta teatterin toimesta, veloitamme latauksesta erikseen 50\u20ac+alv maksun.HUOM! Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n useita lyhytelokuvia (eri formaateissa) toivomme saavamme elokuvat koottuna esitysj\u00e4rjestykseen yhdell\u00e4 kovalevyll\u00e4. Lue lis\u00e4\u00e4 teknisist\u00e4 valmiuksista >Tilaisuudessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 aineistosta ja sen toimittamisesta tulee sopia etuk\u00e4teen tuottaja Jaana Rinta-Koskelan kanssa (jaana@cinemaorion.fi).Cinema Orioniin p\u00e4\u00e4sy ja yleinen j\u00e4rjestys:Cinema Orionin ovien aukaisusta sovitaan tilavuokrauksen yhteydess\u00e4 tai tapauskohtaisesti.Vuokralainen vastaa vuokra- ja j\u00e4rjestelyaikana, ettei ulkopuolisilla ole p\u00e4\u00e4sy\u00e4 elokuvateatteri Orionin tiloihin. Iltatilaisuuksien osalta aikarajana on klo 24.00. T\u00e4st\u00e4 eteenp\u00e4in kaikki ulko-ovet on pidett\u00e4v\u00e4 suljettuina.Cinema Orionilla, sen valtuuttamalla edustajalla tai viranomaisella on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 tilaisuus, mik\u00e4li siit\u00e4 katsotaan aiheutuvan vaaraa tai haittaa kiinteist\u00f6lle, irtaimistolle tai uhkaa kiinteist\u00f6ss\u00e4 oleville henkil\u00f6ille. Mik\u00e4li h\u00e4iri\u00f6k\u00e4ytt\u00e4ytymist\u00e4 ilmenee ja paikalle joudutaan h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n poliisi, vartija tai tilan omaa henkil\u00f6kuntaa veloitetaan t\u00e4st\u00e4 100 \u20ac. Tilaisuus voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s, mik\u00e4li vuokraehtoja ei noudateta.Ruoka ja juomat:Elokuvateatteri Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4viss\u00e4 tilaisuuksissa omat tarjoilut ovat sallittuja. Tarjoilun voi tilata my\u00f6s elokuvateatterin yhteisty\u00f6kumppaneilta teatterin kautta. Omien alkoholijuomien tarjoilusta on sovittava erikseen huomioiden, ett\u00e4 alkoholin myyminen tai muu vastikkeellinen luovutus on kielletty, ellei ko. toimintaan haeta viranomaisen edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 anniskelulupaa. Mik\u00e4li anniskelulupaa haetaan, tulee siit\u00e4 ilmoittaa etuk\u00e4teen Cinema Orionille. Vuokralainen huolehtii tarvittavien viranomaislupien hankkimisesta ja vastaa seuraamuksista, jotka aiheutuvat viranomaisten vaatimusten laiminly\u00f6misest\u00e4.Siivous:Vuokra-ajan p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 vuokralaisen tulee vied\u00e4 mukanaan kaikki tiloihin tuomansa tavarat, ellei toisin sovita. Vuokralainen huolehtii tilojen siisteydest\u00e4, niin ett\u00e4 tilat ovat takaisin luovutettaessa samassa kunnossa kuin ne ovat vuokrauksen alussa. Tilojen siistimiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n ajan tulee sis\u00e4lty\u00e4 sovittuun vuokra-aikaan. Mik\u00e4li vuokralaiselta edellytetty\u00e4 siivousta ei ole tehty sovittuun aikarajaan menness\u00e4, veloitetaan siivouksen laiminly\u00f6nnist\u00e4 100 \u20ac.Paloturvallisuus ja vesivahingot:Tupakointi Cinema Orionin sis\u00e4tiloissa on ehdottomasti kielletty. Tupakointi on sallittu ainoastaan ulkona, niin ettei siit\u00e4 aiheudu haittaa. Tupakantumpit laitetaan niille varatuille astioille eik\u00e4 niit\u00e4 saa heitt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.Tilat on varustettu paloh\u00e4lyttymin, palosammuttimin ja pelastuspeittein. Mahdollisen tulipalon uhatessa tulee se pyrki\u00e4 sammuttamaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ja ohjata v\u00e4ki ulos sek\u00e4 h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n apua. H\u00e4t\u00e4ulosteit\u00e4 on kolmin kappalein ja ne on merkitty erikseen opastein.Mahdollisen putkirikon, vuodon tai vesivahingon sattuessa tulee vuokralaisen ottaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti yhteytt\u00e4 vuokranantajaan.Muuta huomioitavaa: Vuokratuissa tiloissa ei ole sallittua naulata, liimata tai muuten vahingoittaa rakennuksen seini\u00e4, ovia tai kalusteita. Verhoja ei saa poistaa tai siirt\u00e4\u00e4 ilman lupaa. Rikkoutuneista rakenteista\/kalustosta sek\u00e4 elokuvateatteri Orionille aiheutuvasta ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isest\u00e4 siivousty\u00f6st\u00e4 veloitetaan erikseen. Omia kalusteita\/laitteita k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 on huolehdittava, etteiv\u00e4t ne vaurioita tilojen rakenteita (sein\u00e4t, lattiat, katot).Ik\u00e4rajatarkastus (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuva\/elokuvia, jotka eiv\u00e4t ole Cinema Orionin normaalissa ohjelmistossa, tulee vuokraajan tarkistaa ja huolehtia, ett\u00e4 kyseisille elokuville on tehty ik\u00e4rajaluokitus kuvaohjelmalain mukaisesti. Luokituksen voi tarkistaa osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/etsi-ikarajaa\/. Mik\u00e4li elokuville ei l\u00f6ydy ik\u00e4rajaa, niin tulee vuokraajan huolehtia ik\u00e4rajatarkastamisesta ennen esityst\u00e4. Lis\u00e4tietoja l\u00f6yd\u00e4t osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee\/tarjoamisen-valvonta\/Tapahtumalupa musiikin esitt\u00e4misest\u00e4 tilaisuudessa (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Vuokraaja, joka j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 julkisen elokuvaesityksen vastaa tapahtumaluvan hankkimisesta Teostolta. Tapahtumalupa tarvitaan, jos julkisessa tapahtumassa esiintyy b\u00e4ndi, orkesteri tai artisti (el\u00e4v\u00e4\u00e4 musiikkia) tai jos tapahtumassa soitetaan musiikkia cd- tai dvd-levylt\u00e4, digitaalisesta tiedostosta (elokuvat) tai muulta tallenteelta (mekaaninen musiikki) tai tapahtumassa esitet\u00e4\u00e4n karaokea. Teoston ja Gramexin yhteinen musiikink\u00e4ytt\u00f6lupa on konserttien, festivaalien, n\u00e4yt\u00f6sten, n\u00e4yttelyiden ja muiden tapahtumien j\u00e4rjest\u00e4jille: yrityksille, yhteis\u00f6ille, j\u00e4rjest\u00f6ille ja yksityishenkil\u00f6ille.Koululaisille j\u00e4rjestetyt n\u00e4yt\u00f6kset ovat julkisia eli niihin tarvitaan esitysluvat. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kunnan\/kaupungin koulu ja kunnan\/kaupungin j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 tapahtuma, silloin kunnan\/kaupungin sopimus kattaa elokuvaesityksen sek\u00e4 mahdollisen sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n \u00e4\u00e4niteper\u00e4isen taustamusiikin k\u00e4yt\u00f6n. Jos kyseess\u00e4 on yksityinen koulu, koulun t\u00e4ytyy hankkia esitysluvat elokuvan\u00e4yt\u00f6kseen.Yksityishenkil\u00f6n pienen perhe- ja yst\u00e4v\u00e4piirin tilaisuuksia (h\u00e4\u00e4t, hautajaiset, syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4t, rippijuhlat, jne.) ei tulkita julkisiksi eli niihin ei tarvita lupia. Lupa on haettava ja saatava ennen ensimm\u00e4ist\u00e4 luvalla j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 tapahtumaa ja se tarvitaan sek\u00e4 p\u00e4\u00e4symaksullisiin ett\u00e4 maksuttomiin tapahtumiin. Lupa on jatkuva (voimassa toistaiseksi) ja luvan saamisen j\u00e4lkeen riitt\u00e4\u00e4, kun sill\u00e4 j\u00e4rjestettyjen tapahtumien tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa.Musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus on tapahtumakohtainen ja sen m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuutapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n ilmoittamiin tietoihin kunkin tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6tavoista, tapahtuman tuotoista ja kuulijam\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Luvan hinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 Teoston ett\u00e4 Gramexin musiikink\u00e4ytt\u00f6korvauksen. Korvauksesta saa 3 % alennuksen, kun tapahtuman tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa viimeist\u00e4\u00e4n 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tapahtuman j\u00e4lkeen. Jos laskutukseen tarvittavia tietoja ei ilmoiteta ajoissa, tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus laskutetaan arviolaskulla.Lis\u00e4tietoja: asiakaspalvelu@musiikkiluvat.fip. 030 6705 030www.teosto.fiVuokraaja sitoutuu my\u00f6s noudattamaan elokuvan\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4\u00e4n elokuville annettuja ik\u00e4rajaluokituksia. Lis\u00e4tietoja elokuvien luokittelusta l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Kansallisen audiovisuaalisen instituutin sivuilta: https:\/\/kavi.fi\/fi\/meku\/kuvaohjelmat\/tarjoaminen-yleisolleViimeisin muutos tehty ehtoihin 23.9.2022\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/orionin-tilavuokrausehdot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vuokrausehdot - Cinema Orion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyyd\u00e4mme tutustumaan Cinema Orionin vuokrausehtoihin ennen tilavuokrauksen vahvistamista. Vahvistamalla varauksen, hyv\u00e4ksyt alla olevat vuokrausehdot. Vuokrauksesta yleisesti:Cinema Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4vien tilaisuuksien luonteesta (esim. elokuvaesitys, seminaari, kokous jne.) sovitaan erikseen vuokranantajan kanssa.Tilojen vuokraajan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18-vuotias, ellei ole toisin sovittu.Vuokrauksen kohde:Cinema Orionin teatterisali, aula sek\u00e4 aulan yhteyteen kuuluvat wc:t. Vuokra-aika sovitaan tapauskohtaisesti ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 alkuj\u00e4rjestelyt ett\u00e4 loppusiivouksen. Teatteriin p\u00e4\u00e4see sis\u00e4lle vasta vuokra-ajan alettua.Cinema Orion ei ole t\u00e4ysin esteet\u00f6n, invapaikkoja l\u00f6ytyy kaksi kappaletta parvelta, mutta inva-wc:t\u00e4 teatterissa ei valitettavsti ole. Py\u00f6r\u00e4tuolilla liikkuvilla asiakkailla tulee olla avustaja mukana ja heit\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan saapumisestaan etuk\u00e4teen s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen lipunmyynti@cinemaorion.fi. S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolip\u00e4\u00e4sy\u00e4 ei valitettavasti ole tiloihin lainkaan. Varaus-, maksu- ja peruutusehdot:Varaus tulee tehd\u00e4 kirjallisesti esim. s\u00e4hk\u00f6postilla ja se astuu voimaan vasta elokuvateatteri Cinema Orionin vahvistettua ko. varauksen kirjallisesti. Vuokralaiselle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n lasku tilaisuuden j\u00e4lkeen. Mahdolliset peruutukset ja muutokset pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n mahdollisimman ajoissa, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuorokautta ennen tilaisuutta. Mik\u00e4li tilaisuus peruuntuu alle 10 vuorokautta ennen sen alkamista, on Cinema Orionilla oikeus veloittaa 50% vuokrahinnasta. Alle 24 tuntia tapahtuvista peruutuksista veloitetaan 100%:n vuokrahinta.Ylivoimaisesta esteest\u00e4 johtuvan syyn vuoksi (esim. vesivahinko, tulipalo tai ilkivalta) elokuvateatteri Orionilla on oikeus perua varaus ennen tilaisuuden ajankohtaa ilman korvausvelvollisuutta.Vahingot:Vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokrauksen yhteydess\u00e4 tiloille\/irtaimistolle, kiinteist\u00f6n omistajalle ja\/tai kolmannelle osapuolelle aiheuttamansa vahingot t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4.Sopimuksen siirto:Vuokralaisella ei ole oikeutta siirt\u00e4\u00e4 sopimusta tai luovuttaa varaamiaan tiloja kolmannelle osapuolelle ilman vuokranantajan suostumusta.Juhlatilat ja koristelu:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy mahdollinen tiloihin tutustuminen sek\u00e4 tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana. Vuokra-ajan tulee kattaa my\u00f6s tilaisuuden alkuj\u00e4rjestelyt sek\u00e4 loppusiivouksen. Omien kalusteiden\/laitteiden tuomisesta on sovittava erikseen Cinema Orionin kanssa. Kukat, aterimet, koristeet, tarjoiluastiat ja p\u00f6yt\u00e4liinat eiv\u00e4t sis\u00e4lly tilavuokraan. Orionista l\u00f6ytyy kolme vuokralaisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettua tarjoilup\u00f6yt\u00e4\u00e4.Esitys- ja kokoustekniikka:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana sovitulle henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4lle, esityskalusto sek\u00e4 kokoustekniikka (valkokangas ja videoprojektori), sek\u00e4 koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\/tekninen apu. Huom, mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuvia 35 mm:n filmikopioilta, laskutetaan koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n palkkiosta 40e\/h + alv. lis\u00e4korvaus. Vuokrahinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 30 minuuttia teknist\u00e4 testausta (mm. \u00e4\u00e4nentason) ennen tilaisuutta. Yli 30 minuuttia kest\u00e4vist\u00e4 teknisist\u00e4 testauksista veloitetaan lis\u00e4maksu.Mik\u00e4li esityskopiota (DCP) ei ole mahdollista toimittaa kovalevyll\u00e4 teatteriin ja se tulee ladata verkosta teatterin toimesta, veloitamme latauksesta erikseen 50\u20ac+alv maksun.HUOM! Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n useita lyhytelokuvia (eri formaateissa) toivomme saavamme elokuvat koottuna esitysj\u00e4rjestykseen yhdell\u00e4 kovalevyll\u00e4. Lue lis\u00e4\u00e4 teknisist\u00e4 valmiuksista >Tilaisuudessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 aineistosta ja sen toimittamisesta tulee sopia etuk\u00e4teen tuottaja Jaana Rinta-Koskelan kanssa (jaana@cinemaorion.fi).Cinema Orioniin p\u00e4\u00e4sy ja yleinen j\u00e4rjestys:Cinema Orionin ovien aukaisusta sovitaan tilavuokrauksen yhteydess\u00e4 tai tapauskohtaisesti.Vuokralainen vastaa vuokra- ja j\u00e4rjestelyaikana, ettei ulkopuolisilla ole p\u00e4\u00e4sy\u00e4 elokuvateatteri Orionin tiloihin. Iltatilaisuuksien osalta aikarajana on klo 24.00. T\u00e4st\u00e4 eteenp\u00e4in kaikki ulko-ovet on pidett\u00e4v\u00e4 suljettuina.Cinema Orionilla, sen valtuuttamalla edustajalla tai viranomaisella on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 tilaisuus, mik\u00e4li siit\u00e4 katsotaan aiheutuvan vaaraa tai haittaa kiinteist\u00f6lle, irtaimistolle tai uhkaa kiinteist\u00f6ss\u00e4 oleville henkil\u00f6ille. Mik\u00e4li h\u00e4iri\u00f6k\u00e4ytt\u00e4ytymist\u00e4 ilmenee ja paikalle joudutaan h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n poliisi, vartija tai tilan omaa henkil\u00f6kuntaa veloitetaan t\u00e4st\u00e4 100 \u20ac. Tilaisuus voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s, mik\u00e4li vuokraehtoja ei noudateta.Ruoka ja juomat:Elokuvateatteri Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4viss\u00e4 tilaisuuksissa omat tarjoilut ovat sallittuja. Tarjoilun voi tilata my\u00f6s elokuvateatterin yhteisty\u00f6kumppaneilta teatterin kautta. Omien alkoholijuomien tarjoilusta on sovittava erikseen huomioiden, ett\u00e4 alkoholin myyminen tai muu vastikkeellinen luovutus on kielletty, ellei ko. toimintaan haeta viranomaisen edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 anniskelulupaa. Mik\u00e4li anniskelulupaa haetaan, tulee siit\u00e4 ilmoittaa etuk\u00e4teen Cinema Orionille. Vuokralainen huolehtii tarvittavien viranomaislupien hankkimisesta ja vastaa seuraamuksista, jotka aiheutuvat viranomaisten vaatimusten laiminly\u00f6misest\u00e4.Siivous:Vuokra-ajan p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 vuokralaisen tulee vied\u00e4 mukanaan kaikki tiloihin tuomansa tavarat, ellei toisin sovita. Vuokralainen huolehtii tilojen siisteydest\u00e4, niin ett\u00e4 tilat ovat takaisin luovutettaessa samassa kunnossa kuin ne ovat vuokrauksen alussa. Tilojen siistimiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n ajan tulee sis\u00e4lty\u00e4 sovittuun vuokra-aikaan. Mik\u00e4li vuokralaiselta edellytetty\u00e4 siivousta ei ole tehty sovittuun aikarajaan menness\u00e4, veloitetaan siivouksen laiminly\u00f6nnist\u00e4 100 \u20ac.Paloturvallisuus ja vesivahingot:Tupakointi Cinema Orionin sis\u00e4tiloissa on ehdottomasti kielletty. Tupakointi on sallittu ainoastaan ulkona, niin ettei siit\u00e4 aiheudu haittaa. Tupakantumpit laitetaan niille varatuille astioille eik\u00e4 niit\u00e4 saa heitt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.Tilat on varustettu paloh\u00e4lyttymin, palosammuttimin ja pelastuspeittein. Mahdollisen tulipalon uhatessa tulee se pyrki\u00e4 sammuttamaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ja ohjata v\u00e4ki ulos sek\u00e4 h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n apua. H\u00e4t\u00e4ulosteit\u00e4 on kolmin kappalein ja ne on merkitty erikseen opastein.Mahdollisen putkirikon, vuodon tai vesivahingon sattuessa tulee vuokralaisen ottaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti yhteytt\u00e4 vuokranantajaan.Muuta huomioitavaa: Vuokratuissa tiloissa ei ole sallittua naulata, liimata tai muuten vahingoittaa rakennuksen seini\u00e4, ovia tai kalusteita. Verhoja ei saa poistaa tai siirt\u00e4\u00e4 ilman lupaa. Rikkoutuneista rakenteista\/kalustosta sek\u00e4 elokuvateatteri Orionille aiheutuvasta ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isest\u00e4 siivousty\u00f6st\u00e4 veloitetaan erikseen. Omia kalusteita\/laitteita k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 on huolehdittava, etteiv\u00e4t ne vaurioita tilojen rakenteita (sein\u00e4t, lattiat, katot).Ik\u00e4rajatarkastus (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuva\/elokuvia, jotka eiv\u00e4t ole Cinema Orionin normaalissa ohjelmistossa, tulee vuokraajan tarkistaa ja huolehtia, ett\u00e4 kyseisille elokuville on tehty ik\u00e4rajaluokitus kuvaohjelmalain mukaisesti. Luokituksen voi tarkistaa osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/etsi-ikarajaa\/. Mik\u00e4li elokuville ei l\u00f6ydy ik\u00e4rajaa, niin tulee vuokraajan huolehtia ik\u00e4rajatarkastamisesta ennen esityst\u00e4. Lis\u00e4tietoja l\u00f6yd\u00e4t osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee\/tarjoamisen-valvonta\/Tapahtumalupa musiikin esitt\u00e4misest\u00e4 tilaisuudessa (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Vuokraaja, joka j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 julkisen elokuvaesityksen vastaa tapahtumaluvan hankkimisesta Teostolta. Tapahtumalupa tarvitaan, jos julkisessa tapahtumassa esiintyy b\u00e4ndi, orkesteri tai artisti (el\u00e4v\u00e4\u00e4 musiikkia) tai jos tapahtumassa soitetaan musiikkia cd- tai dvd-levylt\u00e4, digitaalisesta tiedostosta (elokuvat) tai muulta tallenteelta (mekaaninen musiikki) tai tapahtumassa esitet\u00e4\u00e4n karaokea. Teoston ja Gramexin yhteinen musiikink\u00e4ytt\u00f6lupa on konserttien, festivaalien, n\u00e4yt\u00f6sten, n\u00e4yttelyiden ja muiden tapahtumien j\u00e4rjest\u00e4jille: yrityksille, yhteis\u00f6ille, j\u00e4rjest\u00f6ille ja yksityishenkil\u00f6ille.Koululaisille j\u00e4rjestetyt n\u00e4yt\u00f6kset ovat julkisia eli niihin tarvitaan esitysluvat. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kunnan\/kaupungin koulu ja kunnan\/kaupungin j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 tapahtuma, silloin kunnan\/kaupungin sopimus kattaa elokuvaesityksen sek\u00e4 mahdollisen sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n \u00e4\u00e4niteper\u00e4isen taustamusiikin k\u00e4yt\u00f6n. Jos kyseess\u00e4 on yksityinen koulu, koulun t\u00e4ytyy hankkia esitysluvat elokuvan\u00e4yt\u00f6kseen.Yksityishenkil\u00f6n pienen perhe- ja yst\u00e4v\u00e4piirin tilaisuuksia (h\u00e4\u00e4t, hautajaiset, syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4t, rippijuhlat, jne.) ei tulkita julkisiksi eli niihin ei tarvita lupia. Lupa on haettava ja saatava ennen ensimm\u00e4ist\u00e4 luvalla j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 tapahtumaa ja se tarvitaan sek\u00e4 p\u00e4\u00e4symaksullisiin ett\u00e4 maksuttomiin tapahtumiin. Lupa on jatkuva (voimassa toistaiseksi) ja luvan saamisen j\u00e4lkeen riitt\u00e4\u00e4, kun sill\u00e4 j\u00e4rjestettyjen tapahtumien tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa.Musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus on tapahtumakohtainen ja sen m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuutapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n ilmoittamiin tietoihin kunkin tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6tavoista, tapahtuman tuotoista ja kuulijam\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Luvan hinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 Teoston ett\u00e4 Gramexin musiikink\u00e4ytt\u00f6korvauksen. Korvauksesta saa 3 % alennuksen, kun tapahtuman tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa viimeist\u00e4\u00e4n 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tapahtuman j\u00e4lkeen. Jos laskutukseen tarvittavia tietoja ei ilmoiteta ajoissa, tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus laskutetaan arviolaskulla.Lis\u00e4tietoja: asiakaspalvelu@musiikkiluvat.fip. 030 6705 030www.teosto.fiVuokraaja sitoutuu my\u00f6s noudattamaan elokuvan\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4\u00e4n elokuville annettuja ik\u00e4rajaluokituksia. Lis\u00e4tietoja elokuvien luokittelusta l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Kansallisen audiovisuaalisen instituutin sivuilta: https:\/\/kavi.fi\/fi\/meku\/kuvaohjelmat\/tarjoaminen-yleisolleViimeisin muutos tehty ehtoihin 23.9.2022\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/orionin-tilavuokrausehdot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema Orion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemaorion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T09:35:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Orion_Lyytika\u0308inen-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cinemaorion\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/orionin-tilavuokrausehdot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/orionin-tilavuokrausehdot\\\/\",\"name\":\"Vuokrausehdot - Cinema Orion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-22T11:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T09:35:02+00:00\",\"description\":\"Pyyd\u00e4mme tutustumaan Cinema Orionin vuokrausehtoihin ennen tilavuokrauksen vahvistamista. Vahvistamalla varauksen, hyv\u00e4ksyt alla olevat vuokrausehdot. Vuokrauksesta yleisesti:Cinema Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4vien tilaisuuksien luonteesta (esim. elokuvaesitys, seminaari, kokous jne.) sovitaan erikseen vuokranantajan kanssa.Tilojen vuokraajan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18-vuotias, ellei ole toisin sovittu.Vuokrauksen kohde:Cinema Orionin teatterisali, aula sek\u00e4 aulan yhteyteen kuuluvat wc:t. Vuokra-aika sovitaan tapauskohtaisesti ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 alkuj\u00e4rjestelyt ett\u00e4 loppusiivouksen. Teatteriin p\u00e4\u00e4see sis\u00e4lle vasta vuokra-ajan alettua.Cinema Orion ei ole t\u00e4ysin esteet\u00f6n, invapaikkoja l\u00f6ytyy kaksi kappaletta parvelta, mutta inva-wc:t\u00e4 teatterissa ei valitettavsti ole. Py\u00f6r\u00e4tuolilla liikkuvilla asiakkailla tulee olla avustaja mukana ja heit\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan saapumisestaan etuk\u00e4teen s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen lipunmyynti@cinemaorion.fi. S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolip\u00e4\u00e4sy\u00e4 ei valitettavasti ole tiloihin lainkaan. Varaus-, maksu- ja peruutusehdot:Varaus tulee tehd\u00e4 kirjallisesti esim. s\u00e4hk\u00f6postilla ja se astuu voimaan vasta elokuvateatteri Cinema Orionin vahvistettua ko. varauksen kirjallisesti. Vuokralaiselle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n lasku tilaisuuden j\u00e4lkeen. Mahdolliset peruutukset ja muutokset pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n mahdollisimman ajoissa, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuorokautta ennen tilaisuutta. Mik\u00e4li tilaisuus peruuntuu alle 10 vuorokautta ennen sen alkamista, on Cinema Orionilla oikeus veloittaa 50% vuokrahinnasta. Alle 24 tuntia tapahtuvista peruutuksista veloitetaan 100%:n vuokrahinta.Ylivoimaisesta esteest\u00e4 johtuvan syyn vuoksi (esim. vesivahinko, tulipalo tai ilkivalta) elokuvateatteri Orionilla on oikeus perua varaus ennen tilaisuuden ajankohtaa ilman korvausvelvollisuutta.Vahingot:Vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokrauksen yhteydess\u00e4 tiloille\\\/irtaimistolle, kiinteist\u00f6n omistajalle ja\\\/tai kolmannelle osapuolelle aiheuttamansa vahingot t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4.Sopimuksen siirto:Vuokralaisella ei ole oikeutta siirt\u00e4\u00e4 sopimusta tai luovuttaa varaamiaan tiloja kolmannelle osapuolelle ilman vuokranantajan suostumusta.Juhlatilat ja koristelu:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy mahdollinen tiloihin tutustuminen sek\u00e4 tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana. Vuokra-ajan tulee kattaa my\u00f6s tilaisuuden alkuj\u00e4rjestelyt sek\u00e4 loppusiivouksen. Omien kalusteiden\\\/laitteiden tuomisesta on sovittava erikseen Cinema Orionin kanssa. Kukat, aterimet, koristeet, tarjoiluastiat ja p\u00f6yt\u00e4liinat eiv\u00e4t sis\u00e4lly tilavuokraan. Orionista l\u00f6ytyy kolme vuokralaisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettua tarjoilup\u00f6yt\u00e4\u00e4.Esitys- ja kokoustekniikka:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana sovitulle henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4lle, esityskalusto sek\u00e4 kokoustekniikka (valkokangas ja videoprojektori), sek\u00e4 koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\\\/tekninen apu. Huom, mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuvia 35 mm:n filmikopioilta, laskutetaan koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n palkkiosta 40e\\\/h + alv. lis\u00e4korvaus. Vuokrahinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 30 minuuttia teknist\u00e4 testausta (mm. \u00e4\u00e4nentason) ennen tilaisuutta. Yli 30 minuuttia kest\u00e4vist\u00e4 teknisist\u00e4 testauksista veloitetaan lis\u00e4maksu.Mik\u00e4li esityskopiota (DCP) ei ole mahdollista toimittaa kovalevyll\u00e4 teatteriin ja se tulee ladata verkosta teatterin toimesta, veloitamme latauksesta erikseen 50\u20ac+alv maksun.HUOM! Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n useita lyhytelokuvia (eri formaateissa) toivomme saavamme elokuvat koottuna esitysj\u00e4rjestykseen yhdell\u00e4 kovalevyll\u00e4. Lue lis\u00e4\u00e4 teknisist\u00e4 valmiuksista >Tilaisuudessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 aineistosta ja sen toimittamisesta tulee sopia etuk\u00e4teen tuottaja Jaana Rinta-Koskelan kanssa (jaana@cinemaorion.fi).Cinema Orioniin p\u00e4\u00e4sy ja yleinen j\u00e4rjestys:Cinema Orionin ovien aukaisusta sovitaan tilavuokrauksen yhteydess\u00e4 tai tapauskohtaisesti.Vuokralainen vastaa vuokra- ja j\u00e4rjestelyaikana, ettei ulkopuolisilla ole p\u00e4\u00e4sy\u00e4 elokuvateatteri Orionin tiloihin. Iltatilaisuuksien osalta aikarajana on klo 24.00. T\u00e4st\u00e4 eteenp\u00e4in kaikki ulko-ovet on pidett\u00e4v\u00e4 suljettuina.Cinema Orionilla, sen valtuuttamalla edustajalla tai viranomaisella on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 tilaisuus, mik\u00e4li siit\u00e4 katsotaan aiheutuvan vaaraa tai haittaa kiinteist\u00f6lle, irtaimistolle tai uhkaa kiinteist\u00f6ss\u00e4 oleville henkil\u00f6ille. Mik\u00e4li h\u00e4iri\u00f6k\u00e4ytt\u00e4ytymist\u00e4 ilmenee ja paikalle joudutaan h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n poliisi, vartija tai tilan omaa henkil\u00f6kuntaa veloitetaan t\u00e4st\u00e4 100 \u20ac. Tilaisuus voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s, mik\u00e4li vuokraehtoja ei noudateta.Ruoka ja juomat:Elokuvateatteri Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4viss\u00e4 tilaisuuksissa omat tarjoilut ovat sallittuja. Tarjoilun voi tilata my\u00f6s elokuvateatterin yhteisty\u00f6kumppaneilta teatterin kautta. Omien alkoholijuomien tarjoilusta on sovittava erikseen huomioiden, ett\u00e4 alkoholin myyminen tai muu vastikkeellinen luovutus on kielletty, ellei ko. toimintaan haeta viranomaisen edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 anniskelulupaa. Mik\u00e4li anniskelulupaa haetaan, tulee siit\u00e4 ilmoittaa etuk\u00e4teen Cinema Orionille. Vuokralainen huolehtii tarvittavien viranomaislupien hankkimisesta ja vastaa seuraamuksista, jotka aiheutuvat viranomaisten vaatimusten laiminly\u00f6misest\u00e4.Siivous:Vuokra-ajan p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 vuokralaisen tulee vied\u00e4 mukanaan kaikki tiloihin tuomansa tavarat, ellei toisin sovita. Vuokralainen huolehtii tilojen siisteydest\u00e4, niin ett\u00e4 tilat ovat takaisin luovutettaessa samassa kunnossa kuin ne ovat vuokrauksen alussa. Tilojen siistimiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n ajan tulee sis\u00e4lty\u00e4 sovittuun vuokra-aikaan. Mik\u00e4li vuokralaiselta edellytetty\u00e4 siivousta ei ole tehty sovittuun aikarajaan menness\u00e4, veloitetaan siivouksen laiminly\u00f6nnist\u00e4 100 \u20ac.Paloturvallisuus ja vesivahingot:Tupakointi Cinema Orionin sis\u00e4tiloissa on ehdottomasti kielletty. Tupakointi on sallittu ainoastaan ulkona, niin ettei siit\u00e4 aiheudu haittaa. Tupakantumpit laitetaan niille varatuille astioille eik\u00e4 niit\u00e4 saa heitt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.Tilat on varustettu paloh\u00e4lyttymin, palosammuttimin ja pelastuspeittein. Mahdollisen tulipalon uhatessa tulee se pyrki\u00e4 sammuttamaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ja ohjata v\u00e4ki ulos sek\u00e4 h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n apua. H\u00e4t\u00e4ulosteit\u00e4 on kolmin kappalein ja ne on merkitty erikseen opastein.Mahdollisen putkirikon, vuodon tai vesivahingon sattuessa tulee vuokralaisen ottaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti yhteytt\u00e4 vuokranantajaan.Muuta huomioitavaa: Vuokratuissa tiloissa ei ole sallittua naulata, liimata tai muuten vahingoittaa rakennuksen seini\u00e4, ovia tai kalusteita. Verhoja ei saa poistaa tai siirt\u00e4\u00e4 ilman lupaa. Rikkoutuneista rakenteista\\\/kalustosta sek\u00e4 elokuvateatteri Orionille aiheutuvasta ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isest\u00e4 siivousty\u00f6st\u00e4 veloitetaan erikseen. Omia kalusteita\\\/laitteita k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 on huolehdittava, etteiv\u00e4t ne vaurioita tilojen rakenteita (sein\u00e4t, lattiat, katot).Ik\u00e4rajatarkastus (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuva\\\/elokuvia, jotka eiv\u00e4t ole Cinema Orionin normaalissa ohjelmistossa, tulee vuokraajan tarkistaa ja huolehtia, ett\u00e4 kyseisille elokuville on tehty ik\u00e4rajaluokitus kuvaohjelmalain mukaisesti. Luokituksen voi tarkistaa osoitteesta: https:\\\/\\\/kavi.fi\\\/etsi-ikarajaa\\\/. Mik\u00e4li elokuville ei l\u00f6ydy ik\u00e4rajaa, niin tulee vuokraajan huolehtia ik\u00e4rajatarkastamisesta ennen esityst\u00e4. Lis\u00e4tietoja l\u00f6yd\u00e4t osoitteesta: https:\\\/\\\/kavi.fi\\\/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee\\\/tarjoamisen-valvonta\\\/Tapahtumalupa musiikin esitt\u00e4misest\u00e4 tilaisuudessa (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Vuokraaja, joka j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 julkisen elokuvaesityksen vastaa tapahtumaluvan hankkimisesta Teostolta. Tapahtumalupa tarvitaan, jos julkisessa tapahtumassa esiintyy b\u00e4ndi, orkesteri tai artisti (el\u00e4v\u00e4\u00e4 musiikkia) tai jos tapahtumassa soitetaan musiikkia cd- tai dvd-levylt\u00e4, digitaalisesta tiedostosta (elokuvat) tai muulta tallenteelta (mekaaninen musiikki) tai tapahtumassa esitet\u00e4\u00e4n karaokea. Teoston ja Gramexin yhteinen musiikink\u00e4ytt\u00f6lupa on konserttien, festivaalien, n\u00e4yt\u00f6sten, n\u00e4yttelyiden ja muiden tapahtumien j\u00e4rjest\u00e4jille: yrityksille, yhteis\u00f6ille, j\u00e4rjest\u00f6ille ja yksityishenkil\u00f6ille.Koululaisille j\u00e4rjestetyt n\u00e4yt\u00f6kset ovat julkisia eli niihin tarvitaan esitysluvat. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kunnan\\\/kaupungin koulu ja kunnan\\\/kaupungin j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 tapahtuma, silloin kunnan\\\/kaupungin sopimus kattaa elokuvaesityksen sek\u00e4 mahdollisen sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n \u00e4\u00e4niteper\u00e4isen taustamusiikin k\u00e4yt\u00f6n. Jos kyseess\u00e4 on yksityinen koulu, koulun t\u00e4ytyy hankkia esitysluvat elokuvan\u00e4yt\u00f6kseen.Yksityishenkil\u00f6n pienen perhe- ja yst\u00e4v\u00e4piirin tilaisuuksia (h\u00e4\u00e4t, hautajaiset, syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4t, rippijuhlat, jne.) ei tulkita julkisiksi eli niihin ei tarvita lupia. Lupa on haettava ja saatava ennen ensimm\u00e4ist\u00e4 luvalla j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 tapahtumaa ja se tarvitaan sek\u00e4 p\u00e4\u00e4symaksullisiin ett\u00e4 maksuttomiin tapahtumiin. Lupa on jatkuva (voimassa toistaiseksi) ja luvan saamisen j\u00e4lkeen riitt\u00e4\u00e4, kun sill\u00e4 j\u00e4rjestettyjen tapahtumien tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa.Musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus on tapahtumakohtainen ja sen m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuutapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n ilmoittamiin tietoihin kunkin tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6tavoista, tapahtuman tuotoista ja kuulijam\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Luvan hinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 Teoston ett\u00e4 Gramexin musiikink\u00e4ytt\u00f6korvauksen. Korvauksesta saa 3 % alennuksen, kun tapahtuman tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa viimeist\u00e4\u00e4n 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tapahtuman j\u00e4lkeen. Jos laskutukseen tarvittavia tietoja ei ilmoiteta ajoissa, tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus laskutetaan arviolaskulla.Lis\u00e4tietoja: asiakaspalvelu@musiikkiluvat.fip. 030 6705 030www.teosto.fiVuokraaja sitoutuu my\u00f6s noudattamaan elokuvan\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4\u00e4n elokuville annettuja ik\u00e4rajaluokituksia. Lis\u00e4tietoja elokuvien luokittelusta l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Kansallisen audiovisuaalisen instituutin sivuilta: https:\\\/\\\/kavi.fi\\\/fi\\\/meku\\\/kuvaohjelmat\\\/tarjoaminen-yleisolleViimeisin muutos tehty ehtoihin 23.9.2022\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/orionin-tilavuokrausehdot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/orionin-tilavuokrausehdot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/orionin-tilavuokrausehdot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vuokrausehdot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/\",\"name\":\"Cinema Orion\",\"description\":\"Cinema Orion tagline\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Elokuvateatteri Orion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Cinema Orion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-cinemaorion-elke-ry.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-cinemaorion-elke-ry.png\",\"width\":1300,\"height\":278,\"caption\":\"Cinema Orion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemaorion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cinemaorion\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cinemaorion\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cinemaorion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vuokrausehdot - Cinema Orion","description":"Pyyd\u00e4mme tutustumaan Cinema Orionin vuokrausehtoihin ennen tilavuokrauksen vahvistamista. Vahvistamalla varauksen, hyv\u00e4ksyt alla olevat vuokrausehdot. Vuokrauksesta yleisesti:Cinema Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4vien tilaisuuksien luonteesta (esim. elokuvaesitys, seminaari, kokous jne.) sovitaan erikseen vuokranantajan kanssa.Tilojen vuokraajan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18-vuotias, ellei ole toisin sovittu.Vuokrauksen kohde:Cinema Orionin teatterisali, aula sek\u00e4 aulan yhteyteen kuuluvat wc:t. Vuokra-aika sovitaan tapauskohtaisesti ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 alkuj\u00e4rjestelyt ett\u00e4 loppusiivouksen. Teatteriin p\u00e4\u00e4see sis\u00e4lle vasta vuokra-ajan alettua.Cinema Orion ei ole t\u00e4ysin esteet\u00f6n, invapaikkoja l\u00f6ytyy kaksi kappaletta parvelta, mutta inva-wc:t\u00e4 teatterissa ei valitettavsti ole. Py\u00f6r\u00e4tuolilla liikkuvilla asiakkailla tulee olla avustaja mukana ja heit\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan saapumisestaan etuk\u00e4teen s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen lipunmyynti@cinemaorion.fi. S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolip\u00e4\u00e4sy\u00e4 ei valitettavasti ole tiloihin lainkaan. Varaus-, maksu- ja peruutusehdot:Varaus tulee tehd\u00e4 kirjallisesti esim. s\u00e4hk\u00f6postilla ja se astuu voimaan vasta elokuvateatteri Cinema Orionin vahvistettua ko. varauksen kirjallisesti. Vuokralaiselle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n lasku tilaisuuden j\u00e4lkeen. Mahdolliset peruutukset ja muutokset pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n mahdollisimman ajoissa, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuorokautta ennen tilaisuutta. Mik\u00e4li tilaisuus peruuntuu alle 10 vuorokautta ennen sen alkamista, on Cinema Orionilla oikeus veloittaa 50% vuokrahinnasta. Alle 24 tuntia tapahtuvista peruutuksista veloitetaan 100%:n vuokrahinta.Ylivoimaisesta esteest\u00e4 johtuvan syyn vuoksi (esim. vesivahinko, tulipalo tai ilkivalta) elokuvateatteri Orionilla on oikeus perua varaus ennen tilaisuuden ajankohtaa ilman korvausvelvollisuutta.Vahingot:Vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokrauksen yhteydess\u00e4 tiloille\/irtaimistolle, kiinteist\u00f6n omistajalle ja\/tai kolmannelle osapuolelle aiheuttamansa vahingot t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4.Sopimuksen siirto:Vuokralaisella ei ole oikeutta siirt\u00e4\u00e4 sopimusta tai luovuttaa varaamiaan tiloja kolmannelle osapuolelle ilman vuokranantajan suostumusta.Juhlatilat ja koristelu:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy mahdollinen tiloihin tutustuminen sek\u00e4 tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana. Vuokra-ajan tulee kattaa my\u00f6s tilaisuuden alkuj\u00e4rjestelyt sek\u00e4 loppusiivouksen. Omien kalusteiden\/laitteiden tuomisesta on sovittava erikseen Cinema Orionin kanssa. Kukat, aterimet, koristeet, tarjoiluastiat ja p\u00f6yt\u00e4liinat eiv\u00e4t sis\u00e4lly tilavuokraan. Orionista l\u00f6ytyy kolme vuokralaisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettua tarjoilup\u00f6yt\u00e4\u00e4.Esitys- ja kokoustekniikka:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana sovitulle henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4lle, esityskalusto sek\u00e4 kokoustekniikka (valkokangas ja videoprojektori), sek\u00e4 koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\/tekninen apu. Huom, mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuvia 35 mm:n filmikopioilta, laskutetaan koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n palkkiosta 40e\/h + alv. lis\u00e4korvaus. Vuokrahinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 30 minuuttia teknist\u00e4 testausta (mm. \u00e4\u00e4nentason) ennen tilaisuutta. Yli 30 minuuttia kest\u00e4vist\u00e4 teknisist\u00e4 testauksista veloitetaan lis\u00e4maksu.Mik\u00e4li esityskopiota (DCP) ei ole mahdollista toimittaa kovalevyll\u00e4 teatteriin ja se tulee ladata verkosta teatterin toimesta, veloitamme latauksesta erikseen 50\u20ac+alv maksun.HUOM! Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n useita lyhytelokuvia (eri formaateissa) toivomme saavamme elokuvat koottuna esitysj\u00e4rjestykseen yhdell\u00e4 kovalevyll\u00e4. Lue lis\u00e4\u00e4 teknisist\u00e4 valmiuksista >Tilaisuudessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 aineistosta ja sen toimittamisesta tulee sopia etuk\u00e4teen tuottaja Jaana Rinta-Koskelan kanssa (jaana@cinemaorion.fi).Cinema Orioniin p\u00e4\u00e4sy ja yleinen j\u00e4rjestys:Cinema Orionin ovien aukaisusta sovitaan tilavuokrauksen yhteydess\u00e4 tai tapauskohtaisesti.Vuokralainen vastaa vuokra- ja j\u00e4rjestelyaikana, ettei ulkopuolisilla ole p\u00e4\u00e4sy\u00e4 elokuvateatteri Orionin tiloihin. Iltatilaisuuksien osalta aikarajana on klo 24.00. T\u00e4st\u00e4 eteenp\u00e4in kaikki ulko-ovet on pidett\u00e4v\u00e4 suljettuina.Cinema Orionilla, sen valtuuttamalla edustajalla tai viranomaisella on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 tilaisuus, mik\u00e4li siit\u00e4 katsotaan aiheutuvan vaaraa tai haittaa kiinteist\u00f6lle, irtaimistolle tai uhkaa kiinteist\u00f6ss\u00e4 oleville henkil\u00f6ille. Mik\u00e4li h\u00e4iri\u00f6k\u00e4ytt\u00e4ytymist\u00e4 ilmenee ja paikalle joudutaan h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n poliisi, vartija tai tilan omaa henkil\u00f6kuntaa veloitetaan t\u00e4st\u00e4 100 \u20ac. Tilaisuus voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s, mik\u00e4li vuokraehtoja ei noudateta.Ruoka ja juomat:Elokuvateatteri Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4viss\u00e4 tilaisuuksissa omat tarjoilut ovat sallittuja. Tarjoilun voi tilata my\u00f6s elokuvateatterin yhteisty\u00f6kumppaneilta teatterin kautta. Omien alkoholijuomien tarjoilusta on sovittava erikseen huomioiden, ett\u00e4 alkoholin myyminen tai muu vastikkeellinen luovutus on kielletty, ellei ko. toimintaan haeta viranomaisen edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 anniskelulupaa. Mik\u00e4li anniskelulupaa haetaan, tulee siit\u00e4 ilmoittaa etuk\u00e4teen Cinema Orionille. Vuokralainen huolehtii tarvittavien viranomaislupien hankkimisesta ja vastaa seuraamuksista, jotka aiheutuvat viranomaisten vaatimusten laiminly\u00f6misest\u00e4.Siivous:Vuokra-ajan p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 vuokralaisen tulee vied\u00e4 mukanaan kaikki tiloihin tuomansa tavarat, ellei toisin sovita. Vuokralainen huolehtii tilojen siisteydest\u00e4, niin ett\u00e4 tilat ovat takaisin luovutettaessa samassa kunnossa kuin ne ovat vuokrauksen alussa. Tilojen siistimiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n ajan tulee sis\u00e4lty\u00e4 sovittuun vuokra-aikaan. Mik\u00e4li vuokralaiselta edellytetty\u00e4 siivousta ei ole tehty sovittuun aikarajaan menness\u00e4, veloitetaan siivouksen laiminly\u00f6nnist\u00e4 100 \u20ac.Paloturvallisuus ja vesivahingot:Tupakointi Cinema Orionin sis\u00e4tiloissa on ehdottomasti kielletty. Tupakointi on sallittu ainoastaan ulkona, niin ettei siit\u00e4 aiheudu haittaa. Tupakantumpit laitetaan niille varatuille astioille eik\u00e4 niit\u00e4 saa heitt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.Tilat on varustettu paloh\u00e4lyttymin, palosammuttimin ja pelastuspeittein. Mahdollisen tulipalon uhatessa tulee se pyrki\u00e4 sammuttamaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ja ohjata v\u00e4ki ulos sek\u00e4 h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n apua. H\u00e4t\u00e4ulosteit\u00e4 on kolmin kappalein ja ne on merkitty erikseen opastein.Mahdollisen putkirikon, vuodon tai vesivahingon sattuessa tulee vuokralaisen ottaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti yhteytt\u00e4 vuokranantajaan.Muuta huomioitavaa: Vuokratuissa tiloissa ei ole sallittua naulata, liimata tai muuten vahingoittaa rakennuksen seini\u00e4, ovia tai kalusteita. Verhoja ei saa poistaa tai siirt\u00e4\u00e4 ilman lupaa. Rikkoutuneista rakenteista\/kalustosta sek\u00e4 elokuvateatteri Orionille aiheutuvasta ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isest\u00e4 siivousty\u00f6st\u00e4 veloitetaan erikseen. Omia kalusteita\/laitteita k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 on huolehdittava, etteiv\u00e4t ne vaurioita tilojen rakenteita (sein\u00e4t, lattiat, katot).Ik\u00e4rajatarkastus (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuva\/elokuvia, jotka eiv\u00e4t ole Cinema Orionin normaalissa ohjelmistossa, tulee vuokraajan tarkistaa ja huolehtia, ett\u00e4 kyseisille elokuville on tehty ik\u00e4rajaluokitus kuvaohjelmalain mukaisesti. Luokituksen voi tarkistaa osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/etsi-ikarajaa\/. Mik\u00e4li elokuville ei l\u00f6ydy ik\u00e4rajaa, niin tulee vuokraajan huolehtia ik\u00e4rajatarkastamisesta ennen esityst\u00e4. Lis\u00e4tietoja l\u00f6yd\u00e4t osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee\/tarjoamisen-valvonta\/Tapahtumalupa musiikin esitt\u00e4misest\u00e4 tilaisuudessa (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Vuokraaja, joka j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 julkisen elokuvaesityksen vastaa tapahtumaluvan hankkimisesta Teostolta. Tapahtumalupa tarvitaan, jos julkisessa tapahtumassa esiintyy b\u00e4ndi, orkesteri tai artisti (el\u00e4v\u00e4\u00e4 musiikkia) tai jos tapahtumassa soitetaan musiikkia cd- tai dvd-levylt\u00e4, digitaalisesta tiedostosta (elokuvat) tai muulta tallenteelta (mekaaninen musiikki) tai tapahtumassa esitet\u00e4\u00e4n karaokea. Teoston ja Gramexin yhteinen musiikink\u00e4ytt\u00f6lupa on konserttien, festivaalien, n\u00e4yt\u00f6sten, n\u00e4yttelyiden ja muiden tapahtumien j\u00e4rjest\u00e4jille: yrityksille, yhteis\u00f6ille, j\u00e4rjest\u00f6ille ja yksityishenkil\u00f6ille.Koululaisille j\u00e4rjestetyt n\u00e4yt\u00f6kset ovat julkisia eli niihin tarvitaan esitysluvat. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kunnan\/kaupungin koulu ja kunnan\/kaupungin j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 tapahtuma, silloin kunnan\/kaupungin sopimus kattaa elokuvaesityksen sek\u00e4 mahdollisen sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n \u00e4\u00e4niteper\u00e4isen taustamusiikin k\u00e4yt\u00f6n. Jos kyseess\u00e4 on yksityinen koulu, koulun t\u00e4ytyy hankkia esitysluvat elokuvan\u00e4yt\u00f6kseen.Yksityishenkil\u00f6n pienen perhe- ja yst\u00e4v\u00e4piirin tilaisuuksia (h\u00e4\u00e4t, hautajaiset, syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4t, rippijuhlat, jne.) ei tulkita julkisiksi eli niihin ei tarvita lupia. Lupa on haettava ja saatava ennen ensimm\u00e4ist\u00e4 luvalla j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 tapahtumaa ja se tarvitaan sek\u00e4 p\u00e4\u00e4symaksullisiin ett\u00e4 maksuttomiin tapahtumiin. Lupa on jatkuva (voimassa toistaiseksi) ja luvan saamisen j\u00e4lkeen riitt\u00e4\u00e4, kun sill\u00e4 j\u00e4rjestettyjen tapahtumien tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa.Musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus on tapahtumakohtainen ja sen m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuutapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n ilmoittamiin tietoihin kunkin tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6tavoista, tapahtuman tuotoista ja kuulijam\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Luvan hinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 Teoston ett\u00e4 Gramexin musiikink\u00e4ytt\u00f6korvauksen. Korvauksesta saa 3 % alennuksen, kun tapahtuman tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa viimeist\u00e4\u00e4n 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tapahtuman j\u00e4lkeen. Jos laskutukseen tarvittavia tietoja ei ilmoiteta ajoissa, tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus laskutetaan arviolaskulla.Lis\u00e4tietoja: asiakaspalvelu@musiikkiluvat.fip. 030 6705 030www.teosto.fiVuokraaja sitoutuu my\u00f6s noudattamaan elokuvan\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4\u00e4n elokuville annettuja ik\u00e4rajaluokituksia. Lis\u00e4tietoja elokuvien luokittelusta l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Kansallisen audiovisuaalisen instituutin sivuilta: https:\/\/kavi.fi\/fi\/meku\/kuvaohjelmat\/tarjoaminen-yleisolleViimeisin muutos tehty ehtoihin 23.9.2022","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/orionin-tilavuokrausehdot\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vuokrausehdot - Cinema Orion","og_description":"Pyyd\u00e4mme tutustumaan Cinema Orionin vuokrausehtoihin ennen tilavuokrauksen vahvistamista. Vahvistamalla varauksen, hyv\u00e4ksyt alla olevat vuokrausehdot. Vuokrauksesta yleisesti:Cinema Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4vien tilaisuuksien luonteesta (esim. elokuvaesitys, seminaari, kokous jne.) sovitaan erikseen vuokranantajan kanssa.Tilojen vuokraajan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18-vuotias, ellei ole toisin sovittu.Vuokrauksen kohde:Cinema Orionin teatterisali, aula sek\u00e4 aulan yhteyteen kuuluvat wc:t. Vuokra-aika sovitaan tapauskohtaisesti ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 alkuj\u00e4rjestelyt ett\u00e4 loppusiivouksen. Teatteriin p\u00e4\u00e4see sis\u00e4lle vasta vuokra-ajan alettua.Cinema Orion ei ole t\u00e4ysin esteet\u00f6n, invapaikkoja l\u00f6ytyy kaksi kappaletta parvelta, mutta inva-wc:t\u00e4 teatterissa ei valitettavsti ole. Py\u00f6r\u00e4tuolilla liikkuvilla asiakkailla tulee olla avustaja mukana ja heit\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan saapumisestaan etuk\u00e4teen s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen lipunmyynti@cinemaorion.fi. S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolip\u00e4\u00e4sy\u00e4 ei valitettavasti ole tiloihin lainkaan. Varaus-, maksu- ja peruutusehdot:Varaus tulee tehd\u00e4 kirjallisesti esim. s\u00e4hk\u00f6postilla ja se astuu voimaan vasta elokuvateatteri Cinema Orionin vahvistettua ko. varauksen kirjallisesti. Vuokralaiselle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n lasku tilaisuuden j\u00e4lkeen. Mahdolliset peruutukset ja muutokset pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n mahdollisimman ajoissa, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuorokautta ennen tilaisuutta. Mik\u00e4li tilaisuus peruuntuu alle 10 vuorokautta ennen sen alkamista, on Cinema Orionilla oikeus veloittaa 50% vuokrahinnasta. Alle 24 tuntia tapahtuvista peruutuksista veloitetaan 100%:n vuokrahinta.Ylivoimaisesta esteest\u00e4 johtuvan syyn vuoksi (esim. vesivahinko, tulipalo tai ilkivalta) elokuvateatteri Orionilla on oikeus perua varaus ennen tilaisuuden ajankohtaa ilman korvausvelvollisuutta.Vahingot:Vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokrauksen yhteydess\u00e4 tiloille\/irtaimistolle, kiinteist\u00f6n omistajalle ja\/tai kolmannelle osapuolelle aiheuttamansa vahingot t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4.Sopimuksen siirto:Vuokralaisella ei ole oikeutta siirt\u00e4\u00e4 sopimusta tai luovuttaa varaamiaan tiloja kolmannelle osapuolelle ilman vuokranantajan suostumusta.Juhlatilat ja koristelu:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy mahdollinen tiloihin tutustuminen sek\u00e4 tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana. Vuokra-ajan tulee kattaa my\u00f6s tilaisuuden alkuj\u00e4rjestelyt sek\u00e4 loppusiivouksen. Omien kalusteiden\/laitteiden tuomisesta on sovittava erikseen Cinema Orionin kanssa. Kukat, aterimet, koristeet, tarjoiluastiat ja p\u00f6yt\u00e4liinat eiv\u00e4t sis\u00e4lly tilavuokraan. Orionista l\u00f6ytyy kolme vuokralaisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettua tarjoilup\u00f6yt\u00e4\u00e4.Esitys- ja kokoustekniikka:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana sovitulle henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4lle, esityskalusto sek\u00e4 kokoustekniikka (valkokangas ja videoprojektori), sek\u00e4 koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\/tekninen apu. Huom, mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuvia 35 mm:n filmikopioilta, laskutetaan koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n palkkiosta 40e\/h + alv. lis\u00e4korvaus. Vuokrahinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 30 minuuttia teknist\u00e4 testausta (mm. \u00e4\u00e4nentason) ennen tilaisuutta. Yli 30 minuuttia kest\u00e4vist\u00e4 teknisist\u00e4 testauksista veloitetaan lis\u00e4maksu.Mik\u00e4li esityskopiota (DCP) ei ole mahdollista toimittaa kovalevyll\u00e4 teatteriin ja se tulee ladata verkosta teatterin toimesta, veloitamme latauksesta erikseen 50\u20ac+alv maksun.HUOM! Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n useita lyhytelokuvia (eri formaateissa) toivomme saavamme elokuvat koottuna esitysj\u00e4rjestykseen yhdell\u00e4 kovalevyll\u00e4. Lue lis\u00e4\u00e4 teknisist\u00e4 valmiuksista >Tilaisuudessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 aineistosta ja sen toimittamisesta tulee sopia etuk\u00e4teen tuottaja Jaana Rinta-Koskelan kanssa (jaana@cinemaorion.fi).Cinema Orioniin p\u00e4\u00e4sy ja yleinen j\u00e4rjestys:Cinema Orionin ovien aukaisusta sovitaan tilavuokrauksen yhteydess\u00e4 tai tapauskohtaisesti.Vuokralainen vastaa vuokra- ja j\u00e4rjestelyaikana, ettei ulkopuolisilla ole p\u00e4\u00e4sy\u00e4 elokuvateatteri Orionin tiloihin. Iltatilaisuuksien osalta aikarajana on klo 24.00. T\u00e4st\u00e4 eteenp\u00e4in kaikki ulko-ovet on pidett\u00e4v\u00e4 suljettuina.Cinema Orionilla, sen valtuuttamalla edustajalla tai viranomaisella on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 tilaisuus, mik\u00e4li siit\u00e4 katsotaan aiheutuvan vaaraa tai haittaa kiinteist\u00f6lle, irtaimistolle tai uhkaa kiinteist\u00f6ss\u00e4 oleville henkil\u00f6ille. Mik\u00e4li h\u00e4iri\u00f6k\u00e4ytt\u00e4ytymist\u00e4 ilmenee ja paikalle joudutaan h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n poliisi, vartija tai tilan omaa henkil\u00f6kuntaa veloitetaan t\u00e4st\u00e4 100 \u20ac. Tilaisuus voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s, mik\u00e4li vuokraehtoja ei noudateta.Ruoka ja juomat:Elokuvateatteri Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4viss\u00e4 tilaisuuksissa omat tarjoilut ovat sallittuja. Tarjoilun voi tilata my\u00f6s elokuvateatterin yhteisty\u00f6kumppaneilta teatterin kautta. Omien alkoholijuomien tarjoilusta on sovittava erikseen huomioiden, ett\u00e4 alkoholin myyminen tai muu vastikkeellinen luovutus on kielletty, ellei ko. toimintaan haeta viranomaisen edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 anniskelulupaa. Mik\u00e4li anniskelulupaa haetaan, tulee siit\u00e4 ilmoittaa etuk\u00e4teen Cinema Orionille. Vuokralainen huolehtii tarvittavien viranomaislupien hankkimisesta ja vastaa seuraamuksista, jotka aiheutuvat viranomaisten vaatimusten laiminly\u00f6misest\u00e4.Siivous:Vuokra-ajan p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 vuokralaisen tulee vied\u00e4 mukanaan kaikki tiloihin tuomansa tavarat, ellei toisin sovita. Vuokralainen huolehtii tilojen siisteydest\u00e4, niin ett\u00e4 tilat ovat takaisin luovutettaessa samassa kunnossa kuin ne ovat vuokrauksen alussa. Tilojen siistimiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n ajan tulee sis\u00e4lty\u00e4 sovittuun vuokra-aikaan. Mik\u00e4li vuokralaiselta edellytetty\u00e4 siivousta ei ole tehty sovittuun aikarajaan menness\u00e4, veloitetaan siivouksen laiminly\u00f6nnist\u00e4 100 \u20ac.Paloturvallisuus ja vesivahingot:Tupakointi Cinema Orionin sis\u00e4tiloissa on ehdottomasti kielletty. Tupakointi on sallittu ainoastaan ulkona, niin ettei siit\u00e4 aiheudu haittaa. Tupakantumpit laitetaan niille varatuille astioille eik\u00e4 niit\u00e4 saa heitt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.Tilat on varustettu paloh\u00e4lyttymin, palosammuttimin ja pelastuspeittein. Mahdollisen tulipalon uhatessa tulee se pyrki\u00e4 sammuttamaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ja ohjata v\u00e4ki ulos sek\u00e4 h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n apua. H\u00e4t\u00e4ulosteit\u00e4 on kolmin kappalein ja ne on merkitty erikseen opastein.Mahdollisen putkirikon, vuodon tai vesivahingon sattuessa tulee vuokralaisen ottaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti yhteytt\u00e4 vuokranantajaan.Muuta huomioitavaa: Vuokratuissa tiloissa ei ole sallittua naulata, liimata tai muuten vahingoittaa rakennuksen seini\u00e4, ovia tai kalusteita. Verhoja ei saa poistaa tai siirt\u00e4\u00e4 ilman lupaa. Rikkoutuneista rakenteista\/kalustosta sek\u00e4 elokuvateatteri Orionille aiheutuvasta ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isest\u00e4 siivousty\u00f6st\u00e4 veloitetaan erikseen. Omia kalusteita\/laitteita k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 on huolehdittava, etteiv\u00e4t ne vaurioita tilojen rakenteita (sein\u00e4t, lattiat, katot).Ik\u00e4rajatarkastus (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuva\/elokuvia, jotka eiv\u00e4t ole Cinema Orionin normaalissa ohjelmistossa, tulee vuokraajan tarkistaa ja huolehtia, ett\u00e4 kyseisille elokuville on tehty ik\u00e4rajaluokitus kuvaohjelmalain mukaisesti. Luokituksen voi tarkistaa osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/etsi-ikarajaa\/. Mik\u00e4li elokuville ei l\u00f6ydy ik\u00e4rajaa, niin tulee vuokraajan huolehtia ik\u00e4rajatarkastamisesta ennen esityst\u00e4. Lis\u00e4tietoja l\u00f6yd\u00e4t osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee\/tarjoamisen-valvonta\/Tapahtumalupa musiikin esitt\u00e4misest\u00e4 tilaisuudessa (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Vuokraaja, joka j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 julkisen elokuvaesityksen vastaa tapahtumaluvan hankkimisesta Teostolta. Tapahtumalupa tarvitaan, jos julkisessa tapahtumassa esiintyy b\u00e4ndi, orkesteri tai artisti (el\u00e4v\u00e4\u00e4 musiikkia) tai jos tapahtumassa soitetaan musiikkia cd- tai dvd-levylt\u00e4, digitaalisesta tiedostosta (elokuvat) tai muulta tallenteelta (mekaaninen musiikki) tai tapahtumassa esitet\u00e4\u00e4n karaokea. Teoston ja Gramexin yhteinen musiikink\u00e4ytt\u00f6lupa on konserttien, festivaalien, n\u00e4yt\u00f6sten, n\u00e4yttelyiden ja muiden tapahtumien j\u00e4rjest\u00e4jille: yrityksille, yhteis\u00f6ille, j\u00e4rjest\u00f6ille ja yksityishenkil\u00f6ille.Koululaisille j\u00e4rjestetyt n\u00e4yt\u00f6kset ovat julkisia eli niihin tarvitaan esitysluvat. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kunnan\/kaupungin koulu ja kunnan\/kaupungin j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 tapahtuma, silloin kunnan\/kaupungin sopimus kattaa elokuvaesityksen sek\u00e4 mahdollisen sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n \u00e4\u00e4niteper\u00e4isen taustamusiikin k\u00e4yt\u00f6n. Jos kyseess\u00e4 on yksityinen koulu, koulun t\u00e4ytyy hankkia esitysluvat elokuvan\u00e4yt\u00f6kseen.Yksityishenkil\u00f6n pienen perhe- ja yst\u00e4v\u00e4piirin tilaisuuksia (h\u00e4\u00e4t, hautajaiset, syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4t, rippijuhlat, jne.) ei tulkita julkisiksi eli niihin ei tarvita lupia. Lupa on haettava ja saatava ennen ensimm\u00e4ist\u00e4 luvalla j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 tapahtumaa ja se tarvitaan sek\u00e4 p\u00e4\u00e4symaksullisiin ett\u00e4 maksuttomiin tapahtumiin. Lupa on jatkuva (voimassa toistaiseksi) ja luvan saamisen j\u00e4lkeen riitt\u00e4\u00e4, kun sill\u00e4 j\u00e4rjestettyjen tapahtumien tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa.Musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus on tapahtumakohtainen ja sen m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuutapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n ilmoittamiin tietoihin kunkin tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6tavoista, tapahtuman tuotoista ja kuulijam\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Luvan hinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 Teoston ett\u00e4 Gramexin musiikink\u00e4ytt\u00f6korvauksen. Korvauksesta saa 3 % alennuksen, kun tapahtuman tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa viimeist\u00e4\u00e4n 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tapahtuman j\u00e4lkeen. Jos laskutukseen tarvittavia tietoja ei ilmoiteta ajoissa, tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus laskutetaan arviolaskulla.Lis\u00e4tietoja: asiakaspalvelu@musiikkiluvat.fip. 030 6705 030www.teosto.fiVuokraaja sitoutuu my\u00f6s noudattamaan elokuvan\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4\u00e4n elokuville annettuja ik\u00e4rajaluokituksia. Lis\u00e4tietoja elokuvien luokittelusta l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Kansallisen audiovisuaalisen instituutin sivuilta: https:\/\/kavi.fi\/fi\/meku\/kuvaohjelmat\/tarjoaminen-yleisolleViimeisin muutos tehty ehtoihin 23.9.2022","og_url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/orionin-tilavuokrausehdot\/","og_site_name":"Cinema Orion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemaorion","article_modified_time":"2026-03-12T09:35:02+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Orion_Lyytika\u0308inen-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cinemaorion","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/orionin-tilavuokrausehdot\/","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/orionin-tilavuokrausehdot\/","name":"Vuokrausehdot - Cinema Orion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#website"},"datePublished":"2019-05-22T11:06:44+00:00","dateModified":"2026-03-12T09:35:02+00:00","description":"Pyyd\u00e4mme tutustumaan Cinema Orionin vuokrausehtoihin ennen tilavuokrauksen vahvistamista. Vahvistamalla varauksen, hyv\u00e4ksyt alla olevat vuokrausehdot. Vuokrauksesta yleisesti:Cinema Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4vien tilaisuuksien luonteesta (esim. elokuvaesitys, seminaari, kokous jne.) sovitaan erikseen vuokranantajan kanssa.Tilojen vuokraajan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18-vuotias, ellei ole toisin sovittu.Vuokrauksen kohde:Cinema Orionin teatterisali, aula sek\u00e4 aulan yhteyteen kuuluvat wc:t. Vuokra-aika sovitaan tapauskohtaisesti ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 alkuj\u00e4rjestelyt ett\u00e4 loppusiivouksen. Teatteriin p\u00e4\u00e4see sis\u00e4lle vasta vuokra-ajan alettua.Cinema Orion ei ole t\u00e4ysin esteet\u00f6n, invapaikkoja l\u00f6ytyy kaksi kappaletta parvelta, mutta inva-wc:t\u00e4 teatterissa ei valitettavsti ole. Py\u00f6r\u00e4tuolilla liikkuvilla asiakkailla tulee olla avustaja mukana ja heit\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan saapumisestaan etuk\u00e4teen s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen lipunmyynti@cinemaorion.fi. S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolip\u00e4\u00e4sy\u00e4 ei valitettavasti ole tiloihin lainkaan. Varaus-, maksu- ja peruutusehdot:Varaus tulee tehd\u00e4 kirjallisesti esim. s\u00e4hk\u00f6postilla ja se astuu voimaan vasta elokuvateatteri Cinema Orionin vahvistettua ko. varauksen kirjallisesti. Vuokralaiselle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n lasku tilaisuuden j\u00e4lkeen. Mahdolliset peruutukset ja muutokset pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n mahdollisimman ajoissa, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuorokautta ennen tilaisuutta. Mik\u00e4li tilaisuus peruuntuu alle 10 vuorokautta ennen sen alkamista, on Cinema Orionilla oikeus veloittaa 50% vuokrahinnasta. Alle 24 tuntia tapahtuvista peruutuksista veloitetaan 100%:n vuokrahinta.Ylivoimaisesta esteest\u00e4 johtuvan syyn vuoksi (esim. vesivahinko, tulipalo tai ilkivalta) elokuvateatteri Orionilla on oikeus perua varaus ennen tilaisuuden ajankohtaa ilman korvausvelvollisuutta.Vahingot:Vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokrauksen yhteydess\u00e4 tiloille\/irtaimistolle, kiinteist\u00f6n omistajalle ja\/tai kolmannelle osapuolelle aiheuttamansa vahingot t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4.Sopimuksen siirto:Vuokralaisella ei ole oikeutta siirt\u00e4\u00e4 sopimusta tai luovuttaa varaamiaan tiloja kolmannelle osapuolelle ilman vuokranantajan suostumusta.Juhlatilat ja koristelu:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy mahdollinen tiloihin tutustuminen sek\u00e4 tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana. Vuokra-ajan tulee kattaa my\u00f6s tilaisuuden alkuj\u00e4rjestelyt sek\u00e4 loppusiivouksen. Omien kalusteiden\/laitteiden tuomisesta on sovittava erikseen Cinema Orionin kanssa. Kukat, aterimet, koristeet, tarjoiluastiat ja p\u00f6yt\u00e4liinat eiv\u00e4t sis\u00e4lly tilavuokraan. Orionista l\u00f6ytyy kolme vuokralaisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettua tarjoilup\u00f6yt\u00e4\u00e4.Esitys- ja kokoustekniikka:Tilavuokraan sis\u00e4ltyy tilojen k\u00e4ytt\u00f6 sovittuna aikana sovitulle henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4lle, esityskalusto sek\u00e4 kokoustekniikka (valkokangas ja videoprojektori), sek\u00e4 koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\/tekninen apu. Huom, mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuvia 35 mm:n filmikopioilta, laskutetaan koneenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n palkkiosta 40e\/h + alv. lis\u00e4korvaus. Vuokrahinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 30 minuuttia teknist\u00e4 testausta (mm. \u00e4\u00e4nentason) ennen tilaisuutta. Yli 30 minuuttia kest\u00e4vist\u00e4 teknisist\u00e4 testauksista veloitetaan lis\u00e4maksu.Mik\u00e4li esityskopiota (DCP) ei ole mahdollista toimittaa kovalevyll\u00e4 teatteriin ja se tulee ladata verkosta teatterin toimesta, veloitamme latauksesta erikseen 50\u20ac+alv maksun.HUOM! Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n useita lyhytelokuvia (eri formaateissa) toivomme saavamme elokuvat koottuna esitysj\u00e4rjestykseen yhdell\u00e4 kovalevyll\u00e4. Lue lis\u00e4\u00e4 teknisist\u00e4 valmiuksista >Tilaisuudessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 aineistosta ja sen toimittamisesta tulee sopia etuk\u00e4teen tuottaja Jaana Rinta-Koskelan kanssa (jaana@cinemaorion.fi).Cinema Orioniin p\u00e4\u00e4sy ja yleinen j\u00e4rjestys:Cinema Orionin ovien aukaisusta sovitaan tilavuokrauksen yhteydess\u00e4 tai tapauskohtaisesti.Vuokralainen vastaa vuokra- ja j\u00e4rjestelyaikana, ettei ulkopuolisilla ole p\u00e4\u00e4sy\u00e4 elokuvateatteri Orionin tiloihin. Iltatilaisuuksien osalta aikarajana on klo 24.00. T\u00e4st\u00e4 eteenp\u00e4in kaikki ulko-ovet on pidett\u00e4v\u00e4 suljettuina.Cinema Orionilla, sen valtuuttamalla edustajalla tai viranomaisella on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 tilaisuus, mik\u00e4li siit\u00e4 katsotaan aiheutuvan vaaraa tai haittaa kiinteist\u00f6lle, irtaimistolle tai uhkaa kiinteist\u00f6ss\u00e4 oleville henkil\u00f6ille. Mik\u00e4li h\u00e4iri\u00f6k\u00e4ytt\u00e4ytymist\u00e4 ilmenee ja paikalle joudutaan h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n poliisi, vartija tai tilan omaa henkil\u00f6kuntaa veloitetaan t\u00e4st\u00e4 100 \u20ac. Tilaisuus voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s, mik\u00e4li vuokraehtoja ei noudateta.Ruoka ja juomat:Elokuvateatteri Orionissa j\u00e4rjestett\u00e4viss\u00e4 tilaisuuksissa omat tarjoilut ovat sallittuja. Tarjoilun voi tilata my\u00f6s elokuvateatterin yhteisty\u00f6kumppaneilta teatterin kautta. Omien alkoholijuomien tarjoilusta on sovittava erikseen huomioiden, ett\u00e4 alkoholin myyminen tai muu vastikkeellinen luovutus on kielletty, ellei ko. toimintaan haeta viranomaisen edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 anniskelulupaa. Mik\u00e4li anniskelulupaa haetaan, tulee siit\u00e4 ilmoittaa etuk\u00e4teen Cinema Orionille. Vuokralainen huolehtii tarvittavien viranomaislupien hankkimisesta ja vastaa seuraamuksista, jotka aiheutuvat viranomaisten vaatimusten laiminly\u00f6misest\u00e4.Siivous:Vuokra-ajan p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 vuokralaisen tulee vied\u00e4 mukanaan kaikki tiloihin tuomansa tavarat, ellei toisin sovita. Vuokralainen huolehtii tilojen siisteydest\u00e4, niin ett\u00e4 tilat ovat takaisin luovutettaessa samassa kunnossa kuin ne ovat vuokrauksen alussa. Tilojen siistimiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n ajan tulee sis\u00e4lty\u00e4 sovittuun vuokra-aikaan. Mik\u00e4li vuokralaiselta edellytetty\u00e4 siivousta ei ole tehty sovittuun aikarajaan menness\u00e4, veloitetaan siivouksen laiminly\u00f6nnist\u00e4 100 \u20ac.Paloturvallisuus ja vesivahingot:Tupakointi Cinema Orionin sis\u00e4tiloissa on ehdottomasti kielletty. Tupakointi on sallittu ainoastaan ulkona, niin ettei siit\u00e4 aiheudu haittaa. Tupakantumpit laitetaan niille varatuille astioille eik\u00e4 niit\u00e4 saa heitt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.Tilat on varustettu paloh\u00e4lyttymin, palosammuttimin ja pelastuspeittein. Mahdollisen tulipalon uhatessa tulee se pyrki\u00e4 sammuttamaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ja ohjata v\u00e4ki ulos sek\u00e4 h\u00e4lytt\u00e4m\u00e4\u00e4n apua. H\u00e4t\u00e4ulosteit\u00e4 on kolmin kappalein ja ne on merkitty erikseen opastein.Mahdollisen putkirikon, vuodon tai vesivahingon sattuessa tulee vuokralaisen ottaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti yhteytt\u00e4 vuokranantajaan.Muuta huomioitavaa: Vuokratuissa tiloissa ei ole sallittua naulata, liimata tai muuten vahingoittaa rakennuksen seini\u00e4, ovia tai kalusteita. Verhoja ei saa poistaa tai siirt\u00e4\u00e4 ilman lupaa. Rikkoutuneista rakenteista\/kalustosta sek\u00e4 elokuvateatteri Orionille aiheutuvasta ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isest\u00e4 siivousty\u00f6st\u00e4 veloitetaan erikseen. Omia kalusteita\/laitteita k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 on huolehdittava, etteiv\u00e4t ne vaurioita tilojen rakenteita (sein\u00e4t, lattiat, katot).Ik\u00e4rajatarkastus (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Mik\u00e4li tilaisuudessa esitet\u00e4\u00e4n elokuva\/elokuvia, jotka eiv\u00e4t ole Cinema Orionin normaalissa ohjelmistossa, tulee vuokraajan tarkistaa ja huolehtia, ett\u00e4 kyseisille elokuville on tehty ik\u00e4rajaluokitus kuvaohjelmalain mukaisesti. Luokituksen voi tarkistaa osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/etsi-ikarajaa\/. Mik\u00e4li elokuville ei l\u00f6ydy ik\u00e4rajaa, niin tulee vuokraajan huolehtia ik\u00e4rajatarkastamisesta ennen esityst\u00e4. Lis\u00e4tietoja l\u00f6yd\u00e4t osoitteesta: https:\/\/kavi.fi\/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee\/tarjoamisen-valvonta\/Tapahtumalupa musiikin esitt\u00e4misest\u00e4 tilaisuudessa (tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t):Vuokraaja, joka j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 julkisen elokuvaesityksen vastaa tapahtumaluvan hankkimisesta Teostolta. Tapahtumalupa tarvitaan, jos julkisessa tapahtumassa esiintyy b\u00e4ndi, orkesteri tai artisti (el\u00e4v\u00e4\u00e4 musiikkia) tai jos tapahtumassa soitetaan musiikkia cd- tai dvd-levylt\u00e4, digitaalisesta tiedostosta (elokuvat) tai muulta tallenteelta (mekaaninen musiikki) tai tapahtumassa esitet\u00e4\u00e4n karaokea. Teoston ja Gramexin yhteinen musiikink\u00e4ytt\u00f6lupa on konserttien, festivaalien, n\u00e4yt\u00f6sten, n\u00e4yttelyiden ja muiden tapahtumien j\u00e4rjest\u00e4jille: yrityksille, yhteis\u00f6ille, j\u00e4rjest\u00f6ille ja yksityishenkil\u00f6ille.Koululaisille j\u00e4rjestetyt n\u00e4yt\u00f6kset ovat julkisia eli niihin tarvitaan esitysluvat. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on kunnan\/kaupungin koulu ja kunnan\/kaupungin j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 tapahtuma, silloin kunnan\/kaupungin sopimus kattaa elokuvaesityksen sek\u00e4 mahdollisen sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n \u00e4\u00e4niteper\u00e4isen taustamusiikin k\u00e4yt\u00f6n. Jos kyseess\u00e4 on yksityinen koulu, koulun t\u00e4ytyy hankkia esitysluvat elokuvan\u00e4yt\u00f6kseen.Yksityishenkil\u00f6n pienen perhe- ja yst\u00e4v\u00e4piirin tilaisuuksia (h\u00e4\u00e4t, hautajaiset, syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4t, rippijuhlat, jne.) ei tulkita julkisiksi eli niihin ei tarvita lupia. Lupa on haettava ja saatava ennen ensimm\u00e4ist\u00e4 luvalla j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 tapahtumaa ja se tarvitaan sek\u00e4 p\u00e4\u00e4symaksullisiin ett\u00e4 maksuttomiin tapahtumiin. Lupa on jatkuva (voimassa toistaiseksi) ja luvan saamisen j\u00e4lkeen riitt\u00e4\u00e4, kun sill\u00e4 j\u00e4rjestettyjen tapahtumien tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa.Musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus on tapahtumakohtainen ja sen m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuutapahtumaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n ilmoittamiin tietoihin kunkin tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6tavoista, tapahtuman tuotoista ja kuulijam\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Luvan hinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 Teoston ett\u00e4 Gramexin musiikink\u00e4ytt\u00f6korvauksen. Korvauksesta saa 3 % alennuksen, kun tapahtuman tiedot ilmoitetaan Teoston verkkopalvelussa viimeist\u00e4\u00e4n 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 tapahtuman j\u00e4lkeen. Jos laskutukseen tarvittavia tietoja ei ilmoiteta ajoissa, tapahtuman musiikink\u00e4ytt\u00f6korvaus laskutetaan arviolaskulla.Lis\u00e4tietoja: asiakaspalvelu@musiikkiluvat.fip. 030 6705 030www.teosto.fiVuokraaja sitoutuu my\u00f6s noudattamaan elokuvan\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4\u00e4n elokuville annettuja ik\u00e4rajaluokituksia. Lis\u00e4tietoja elokuvien luokittelusta l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Kansallisen audiovisuaalisen instituutin sivuilta: https:\/\/kavi.fi\/fi\/meku\/kuvaohjelmat\/tarjoaminen-yleisolleViimeisin muutos tehty ehtoihin 23.9.2022","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/orionin-tilavuokrausehdot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinemaorion.fi\/orionin-tilavuokrausehdot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/orionin-tilavuokrausehdot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinemaorion.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vuokrausehdot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#website","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/","name":"Cinema Orion","description":"Cinema Orion tagline","publisher":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#organization"},"alternateName":"Elokuvateatteri Orion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinemaorion.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#organization","name":"Cinema Orion","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-cinemaorion-elke-ry.png","contentUrl":"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-cinemaorion-elke-ry.png","width":1300,"height":278,"caption":"Cinema Orion"},"image":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemaorion","https:\/\/x.com\/cinemaorion","https:\/\/www.instagram.com\/cinemaorion\/","https:\/\/twitter.com\/cinemaorion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2315"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29602,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2315\/revisions\/29602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}