{"id":30807,"date":"2026-09-21T08:52:16","date_gmt":"2026-09-21T08:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cinemaorion.fi\/?post_type=elokuvat&#038;p=30807"},"modified":"2026-09-21T12:47:09","modified_gmt":"2026-09-21T12:47:09","slug":"el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki","status":"publish","type":"elokuvat","link":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/","title":{"rendered":"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon kunniaksi ilmaisn\u00e4yt\u00f6ksen Orionissa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Espiritu de la Colmena \u2013 Mehil\u00e4ispes\u00e4n henki on vaikuttava sukellus pienen lapsen mielenmaailmaan, jossa fantasia, lapsen kuulemat tarinat ja todellisuus sekoittuvat. T\u00e4llaisen vaikean elokuva-aiheen onnistumiseen tarvittiin mestariohjaaja <strong>V\u00edctor Erice<\/strong> ja huippuhyv\u00e4 lapsin\u00e4yttelij\u00e4 <strong>Ana Torrent<\/strong> suurine nappisilmineen \u2013 tuttu my\u00f6s lapsiroolistaan elokuvassa <em>Cria cuervos, Korppi syliss\u00e4<\/em>.<br><br>Elokuva tapahtuu pieness\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4 Kastiliassa, sodanj\u00e4lkeisen\u00e4 aikana 1940-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4. Mehil\u00e4istenhoitajalla on tytt\u00e4ret Isabel (8v) ja Ana (6v). Lapset n\u00e4kev\u00e4t er\u00e4\u00e4n\u00e4 sunnuntaina elokuvan<em> Frankenstein<\/em>. Elokuva tekee Anaan suuren vaikutuksen, ja h\u00e4n uskoo isosiskoaan, joka vakuuttaa h\u00e4nelle, ett\u00e4 hirvi\u00f6 on elossa ja piileskelee kyl\u00e4n l\u00e4hell\u00e4.<br><br>Elokuva on tekstitetty englanniksi. <strong>N\u00e4yt\u00f6kseen on vapaa p\u00e4\u00e4sy, vapaalippua ei tarvitse varata etuk\u00e4teen.<\/strong><br><br>N\u00e4yt\u00f6s j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n KE 7.10. klo 19:00.<br><br>***<br><br>Sociedad Finlandia Espa\u00f1a and\u00a0the Embassy\u00a0of Spain are\u00a0organizing a free\u00a0screening at Orion\u00a0to celebrate the\u00a0traditional\u00a0Spanish Film Week.<br><br><em>The Spirit of the Beehive<\/em>\u00a0is a compelling journey into a young child\u2019s inner world, where fantasy, stories heard by the child, and reality intertwine. Bringing such a challenging cinematic subject to life required master director <strong>V\u00edctor Erice<\/strong>\u00a0and the exceptionally\u00a0talented child actress\u00a0<strong>Ana Torrent<\/strong>, with\u00a0her large, expressive\u00a0eyes. She is\u00a0also familiar from\u00a0her childhood role\u00a0in\u00a0<em>Cr\u00eda cuervos<\/em>,\u00a0<em>Cr\u00eda cuervos<\/em>\u00a0(<em>Raise Ravens<\/em>).<br><br>The film is\u00a0set\u00a0in a small\u00a0village in Castile\u00a0in the mid-1940s, in the\u00a0aftermath of the\u00a0Spanish Civil War. A beekeeper lives\u00a0there with\u00a0his daughters, Isabel\u00a0(8) and Ana\u00a0(6). One Sunday, the children watch\u00a0the film <em>Frankenstein<\/em>. It has a\u00a0profound effect on\u00a0Ana, who believes\u00a0her older\u00a0sister when she\u00a0tells her that\u00a0the monster is\u00a0still alive and\u00a0hiding somewhere near\u00a0the village.<br><br>The film is subtitled in English. <strong>Admission to the screening is free, no advance reservation is required.<\/strong> <br><br>The screening will take place on Wednesday, October 7 at 19:00.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon kunniaksi ilmaisn\u00e4yt\u00f6ksen Orionissa. El Espiritu de la Colmena \u2013 Mehil\u00e4ispes\u00e4n henki on vaikuttava sukellus pienen lapsen mielenmaailmaan, jossa fantasia, lapsen kuulemat tarinat ja todellisuus sekoittuvat. T\u00e4llaisen vaikean elokuva-aiheen onnistumiseen tarvittiin mestariohjaaja V\u00edctor Erice ja huippuhyv\u00e4 lapsin\u00e4yttelij\u00e4 Ana Torrent suurine nappisilmineen \u2013 tuttu my\u00f6s lapsiroolistaan elokuvassa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","genret":[],"elokuvalistat":[11,9],"naytoskieli":[],"class_list":["post-30807","elokuvat","type-elokuvat","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Cinema Orion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon kunniaksi ilmaisn\u00e4yt\u00f6ksen Orionissa.El Espiritu de la Colmena \u2013 Mehil\u00e4ispes\u00e4n henki on vaikuttava sukellus pienen lapsen mielenmaailmaan, jossa fantasia, lapsen kuulemat tarinat ja todellisuus sekoittuvat. T\u00e4llaisen vaikean elokuva-aiheen onnistumiseen tarvittiin mestariohjaaja V\u00edctor Erice ja huippuhyv\u00e4 lapsin\u00e4yttelij\u00e4 Ana Torrent suurine nappisilmineen \u2013 tuttu my\u00f6s lapsiroolistaan elokuvassa Cria cuervos, Korppi syliss\u00e4.Elokuva tapahtuu pieness\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4 Kastiliassa, sodanj\u00e4lkeisen\u00e4 aikana 1940-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4. Mehil\u00e4istenhoitajalla on tytt\u00e4ret Isabel (8v) ja Ana (6v). Lapset n\u00e4kev\u00e4t er\u00e4\u00e4n\u00e4 sunnuntaina elokuvan Frankenstein. Elokuva tekee Anaan suuren vaikutuksen, ja h\u00e4n uskoo isosiskoaan, joka vakuuttaa h\u00e4nelle, ett\u00e4 hirvi\u00f6 on elossa ja piileskelee kyl\u00e4n l\u00e4hell\u00e4.Elokuva on tekstitetty englanniksi. N\u00e4yt\u00f6kseen on vapaa p\u00e4\u00e4sy, vapaalippua ei tarvitse varata etuk\u00e4teen.N\u00e4yt\u00f6s j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n KE 7.10. klo 19:00.***Sociedad Finlandia Espa\u00f1a and\u00a0the Embassy\u00a0of Spain are\u00a0organizing a free\u00a0screening at Orion\u00a0to celebrate the\u00a0traditional\u00a0Spanish Film Week.The Spirit of the Beehive\u00a0is a compelling journey into a young child\u2019s inner world, where fantasy, stories heard by the child, and reality intertwine. Bringing such a challenging cinematic subject to life required master director V\u00edctor Erice\u00a0and the exceptionally\u00a0talented child actress\u00a0Ana Torrent, with\u00a0her large, expressive\u00a0eyes. She is\u00a0also familiar from\u00a0her childhood role\u00a0in\u00a0Cr\u00eda cuervos,\u00a0Cr\u00eda cuervos\u00a0(Raise Ravens).The film is\u00a0set\u00a0in a small\u00a0village in Castile\u00a0in the mid-1940s, in the\u00a0aftermath of the\u00a0Spanish Civil War. A beekeeper lives\u00a0there with\u00a0his daughters, Isabel\u00a0(8) and Ana\u00a0(6). One Sunday, the children watch\u00a0the film Frankenstein. It has a\u00a0profound effect on\u00a0Ana, who believes\u00a0her older\u00a0sister when she\u00a0tells her that\u00a0the monster is\u00a0still alive and\u00a0hiding somewhere near\u00a0the village.The film is subtitled in English. Admission to the screening is free, no advance reservation is required. The screening will take place on Wednesday, October 7 at 19:00.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Cinema Orion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon kunniaksi ilmaisn\u00e4yt\u00f6ksen Orionissa.El Espiritu de la Colmena \u2013 Mehil\u00e4ispes\u00e4n henki on vaikuttava sukellus pienen lapsen mielenmaailmaan, jossa fantasia, lapsen kuulemat tarinat ja todellisuus sekoittuvat. T\u00e4llaisen vaikean elokuva-aiheen onnistumiseen tarvittiin mestariohjaaja V\u00edctor Erice ja huippuhyv\u00e4 lapsin\u00e4yttelij\u00e4 Ana Torrent suurine nappisilmineen \u2013 tuttu my\u00f6s lapsiroolistaan elokuvassa Cria cuervos, Korppi syliss\u00e4.Elokuva tapahtuu pieness\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4 Kastiliassa, sodanj\u00e4lkeisen\u00e4 aikana 1940-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4. Mehil\u00e4istenhoitajalla on tytt\u00e4ret Isabel (8v) ja Ana (6v). Lapset n\u00e4kev\u00e4t er\u00e4\u00e4n\u00e4 sunnuntaina elokuvan Frankenstein. Elokuva tekee Anaan suuren vaikutuksen, ja h\u00e4n uskoo isosiskoaan, joka vakuuttaa h\u00e4nelle, ett\u00e4 hirvi\u00f6 on elossa ja piileskelee kyl\u00e4n l\u00e4hell\u00e4.Elokuva on tekstitetty englanniksi. N\u00e4yt\u00f6kseen on vapaa p\u00e4\u00e4sy, vapaalippua ei tarvitse varata etuk\u00e4teen.N\u00e4yt\u00f6s j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n KE 7.10. klo 19:00.***Sociedad Finlandia Espa\u00f1a and\u00a0the Embassy\u00a0of Spain are\u00a0organizing a free\u00a0screening at Orion\u00a0to celebrate the\u00a0traditional\u00a0Spanish Film Week.The Spirit of the Beehive\u00a0is a compelling journey into a young child\u2019s inner world, where fantasy, stories heard by the child, and reality intertwine. Bringing such a challenging cinematic subject to life required master director V\u00edctor Erice\u00a0and the exceptionally\u00a0talented child actress\u00a0Ana Torrent, with\u00a0her large, expressive\u00a0eyes. She is\u00a0also familiar from\u00a0her childhood role\u00a0in\u00a0Cr\u00eda cuervos,\u00a0Cr\u00eda cuervos\u00a0(Raise Ravens).The film is\u00a0set\u00a0in a small\u00a0village in Castile\u00a0in the mid-1940s, in the\u00a0aftermath of the\u00a0Spanish Civil War. A beekeeper lives\u00a0there with\u00a0his daughters, Isabel\u00a0(8) and Ana\u00a0(6). One Sunday, the children watch\u00a0the film Frankenstein. It has a\u00a0profound effect on\u00a0Ana, who believes\u00a0her older\u00a0sister when she\u00a0tells her that\u00a0the monster is\u00a0still alive and\u00a0hiding somewhere near\u00a0the village.The film is subtitled in English. Admission to the screening is free, no advance reservation is required. The screening will take place on Wednesday, October 7 at 19:00.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema Orion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemaorion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T12:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beehive.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cinemaorion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\\\/\",\"name\":\"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Cinema Orion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-21T08:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T12:47:09+00:00\",\"description\":\"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon kunniaksi ilmaisn\u00e4yt\u00f6ksen Orionissa.El Espiritu de la Colmena \u2013 Mehil\u00e4ispes\u00e4n henki on vaikuttava sukellus pienen lapsen mielenmaailmaan, jossa fantasia, lapsen kuulemat tarinat ja todellisuus sekoittuvat. T\u00e4llaisen vaikean elokuva-aiheen onnistumiseen tarvittiin mestariohjaaja V\u00edctor Erice ja huippuhyv\u00e4 lapsin\u00e4yttelij\u00e4 Ana Torrent suurine nappisilmineen \u2013 tuttu my\u00f6s lapsiroolistaan elokuvassa Cria cuervos, Korppi syliss\u00e4.Elokuva tapahtuu pieness\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4 Kastiliassa, sodanj\u00e4lkeisen\u00e4 aikana 1940-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4. Mehil\u00e4istenhoitajalla on tytt\u00e4ret Isabel (8v) ja Ana (6v). Lapset n\u00e4kev\u00e4t er\u00e4\u00e4n\u00e4 sunnuntaina elokuvan Frankenstein. Elokuva tekee Anaan suuren vaikutuksen, ja h\u00e4n uskoo isosiskoaan, joka vakuuttaa h\u00e4nelle, ett\u00e4 hirvi\u00f6 on elossa ja piileskelee kyl\u00e4n l\u00e4hell\u00e4.Elokuva on tekstitetty englanniksi. N\u00e4yt\u00f6kseen on vapaa p\u00e4\u00e4sy, vapaalippua ei tarvitse varata etuk\u00e4teen.N\u00e4yt\u00f6s j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n KE 7.10. klo 19:00.***Sociedad Finlandia Espa\u00f1a and\u00a0the Embassy\u00a0of Spain are\u00a0organizing a free\u00a0screening at Orion\u00a0to celebrate the\u00a0traditional\u00a0Spanish Film Week.The Spirit of the Beehive\u00a0is a compelling journey into a young child\u2019s inner world, where fantasy, stories heard by the child, and reality intertwine. Bringing such a challenging cinematic subject to life required master director V\u00edctor Erice\u00a0and the exceptionally\u00a0talented child actress\u00a0Ana Torrent, with\u00a0her large, expressive\u00a0eyes. She is\u00a0also familiar from\u00a0her childhood role\u00a0in\u00a0Cr\u00eda cuervos,\u00a0Cr\u00eda cuervos\u00a0(Raise Ravens).The film is\u00a0set\u00a0in a small\u00a0village in Castile\u00a0in the mid-1940s, in the\u00a0aftermath of the\u00a0Spanish Civil War. A beekeeper lives\u00a0there with\u00a0his daughters, Isabel\u00a0(8) and Ana\u00a0(6). One Sunday, the children watch\u00a0the film Frankenstein. It has a\u00a0profound effect on\u00a0Ana, who believes\u00a0her older\u00a0sister when she\u00a0tells her that\u00a0the monster is\u00a0still alive and\u00a0hiding somewhere near\u00a0the village.The film is subtitled in English. Admission to the screening is free, no advance reservation is required. The screening will take place on Wednesday, October 7 at 19:00.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/\",\"name\":\"Cinema Orion\",\"description\":\"Cinema Orion tagline\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Elokuvateatteri Orion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Cinema Orion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-cinemaorion-elke-ry.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-cinemaorion-elke-ry.png\",\"width\":1300,\"height\":278,\"caption\":\"Cinema Orion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemaorion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cinemaorion\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cinemaorion\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cinemaorion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Cinema Orion","description":"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon kunniaksi ilmaisn\u00e4yt\u00f6ksen Orionissa.El Espiritu de la Colmena \u2013 Mehil\u00e4ispes\u00e4n henki on vaikuttava sukellus pienen lapsen mielenmaailmaan, jossa fantasia, lapsen kuulemat tarinat ja todellisuus sekoittuvat. T\u00e4llaisen vaikean elokuva-aiheen onnistumiseen tarvittiin mestariohjaaja V\u00edctor Erice ja huippuhyv\u00e4 lapsin\u00e4yttelij\u00e4 Ana Torrent suurine nappisilmineen \u2013 tuttu my\u00f6s lapsiroolistaan elokuvassa Cria cuervos, Korppi syliss\u00e4.Elokuva tapahtuu pieness\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4 Kastiliassa, sodanj\u00e4lkeisen\u00e4 aikana 1940-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4. Mehil\u00e4istenhoitajalla on tytt\u00e4ret Isabel (8v) ja Ana (6v). Lapset n\u00e4kev\u00e4t er\u00e4\u00e4n\u00e4 sunnuntaina elokuvan Frankenstein. Elokuva tekee Anaan suuren vaikutuksen, ja h\u00e4n uskoo isosiskoaan, joka vakuuttaa h\u00e4nelle, ett\u00e4 hirvi\u00f6 on elossa ja piileskelee kyl\u00e4n l\u00e4hell\u00e4.Elokuva on tekstitetty englanniksi. N\u00e4yt\u00f6kseen on vapaa p\u00e4\u00e4sy, vapaalippua ei tarvitse varata etuk\u00e4teen.N\u00e4yt\u00f6s j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n KE 7.10. klo 19:00.***Sociedad Finlandia Espa\u00f1a and\u00a0the Embassy\u00a0of Spain are\u00a0organizing a free\u00a0screening at Orion\u00a0to celebrate the\u00a0traditional\u00a0Spanish Film Week.The Spirit of the Beehive\u00a0is a compelling journey into a young child\u2019s inner world, where fantasy, stories heard by the child, and reality intertwine. Bringing such a challenging cinematic subject to life required master director V\u00edctor Erice\u00a0and the exceptionally\u00a0talented child actress\u00a0Ana Torrent, with\u00a0her large, expressive\u00a0eyes. She is\u00a0also familiar from\u00a0her childhood role\u00a0in\u00a0Cr\u00eda cuervos,\u00a0Cr\u00eda cuervos\u00a0(Raise Ravens).The film is\u00a0set\u00a0in a small\u00a0village in Castile\u00a0in the mid-1940s, in the\u00a0aftermath of the\u00a0Spanish Civil War. A beekeeper lives\u00a0there with\u00a0his daughters, Isabel\u00a0(8) and Ana\u00a0(6). One Sunday, the children watch\u00a0the film Frankenstein. It has a\u00a0profound effect on\u00a0Ana, who believes\u00a0her older\u00a0sister when she\u00a0tells her that\u00a0the monster is\u00a0still alive and\u00a0hiding somewhere near\u00a0the village.The film is subtitled in English. Admission to the screening is free, no advance reservation is required. The screening will take place on Wednesday, October 7 at 19:00.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Cinema Orion","og_description":"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon kunniaksi ilmaisn\u00e4yt\u00f6ksen Orionissa.El Espiritu de la Colmena \u2013 Mehil\u00e4ispes\u00e4n henki on vaikuttava sukellus pienen lapsen mielenmaailmaan, jossa fantasia, lapsen kuulemat tarinat ja todellisuus sekoittuvat. T\u00e4llaisen vaikean elokuva-aiheen onnistumiseen tarvittiin mestariohjaaja V\u00edctor Erice ja huippuhyv\u00e4 lapsin\u00e4yttelij\u00e4 Ana Torrent suurine nappisilmineen \u2013 tuttu my\u00f6s lapsiroolistaan elokuvassa Cria cuervos, Korppi syliss\u00e4.Elokuva tapahtuu pieness\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4 Kastiliassa, sodanj\u00e4lkeisen\u00e4 aikana 1940-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4. Mehil\u00e4istenhoitajalla on tytt\u00e4ret Isabel (8v) ja Ana (6v). Lapset n\u00e4kev\u00e4t er\u00e4\u00e4n\u00e4 sunnuntaina elokuvan Frankenstein. Elokuva tekee Anaan suuren vaikutuksen, ja h\u00e4n uskoo isosiskoaan, joka vakuuttaa h\u00e4nelle, ett\u00e4 hirvi\u00f6 on elossa ja piileskelee kyl\u00e4n l\u00e4hell\u00e4.Elokuva on tekstitetty englanniksi. N\u00e4yt\u00f6kseen on vapaa p\u00e4\u00e4sy, vapaalippua ei tarvitse varata etuk\u00e4teen.N\u00e4yt\u00f6s j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n KE 7.10. klo 19:00.***Sociedad Finlandia Espa\u00f1a and\u00a0the Embassy\u00a0of Spain are\u00a0organizing a free\u00a0screening at Orion\u00a0to celebrate the\u00a0traditional\u00a0Spanish Film Week.The Spirit of the Beehive\u00a0is a compelling journey into a young child\u2019s inner world, where fantasy, stories heard by the child, and reality intertwine. Bringing such a challenging cinematic subject to life required master director V\u00edctor Erice\u00a0and the exceptionally\u00a0talented child actress\u00a0Ana Torrent, with\u00a0her large, expressive\u00a0eyes. She is\u00a0also familiar from\u00a0her childhood role\u00a0in\u00a0Cr\u00eda cuervos,\u00a0Cr\u00eda cuervos\u00a0(Raise Ravens).The film is\u00a0set\u00a0in a small\u00a0village in Castile\u00a0in the mid-1940s, in the\u00a0aftermath of the\u00a0Spanish Civil War. A beekeeper lives\u00a0there with\u00a0his daughters, Isabel\u00a0(8) and Ana\u00a0(6). One Sunday, the children watch\u00a0the film Frankenstein. It has a\u00a0profound effect on\u00a0Ana, who believes\u00a0her older\u00a0sister when she\u00a0tells her that\u00a0the monster is\u00a0still alive and\u00a0hiding somewhere near\u00a0the village.The film is subtitled in English. Admission to the screening is free, no advance reservation is required. The screening will take place on Wednesday, October 7 at 19:00.","og_url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/","og_site_name":"Cinema Orion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemaorion","article_modified_time":"2026-09-21T12:47:09+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beehive.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cinemaorion","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/","name":"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Cinema Orion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#website"},"datePublished":"2026-09-21T08:52:16+00:00","dateModified":"2026-09-21T12:47:09+00:00","description":"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI - Suomi-Espanja Seura ja Espanjan suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t perinteisen espanjalaisen elokuvan viikon kunniaksi ilmaisn\u00e4yt\u00f6ksen Orionissa.El Espiritu de la Colmena \u2013 Mehil\u00e4ispes\u00e4n henki on vaikuttava sukellus pienen lapsen mielenmaailmaan, jossa fantasia, lapsen kuulemat tarinat ja todellisuus sekoittuvat. T\u00e4llaisen vaikean elokuva-aiheen onnistumiseen tarvittiin mestariohjaaja V\u00edctor Erice ja huippuhyv\u00e4 lapsin\u00e4yttelij\u00e4 Ana Torrent suurine nappisilmineen \u2013 tuttu my\u00f6s lapsiroolistaan elokuvassa Cria cuervos, Korppi syliss\u00e4.Elokuva tapahtuu pieness\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4 Kastiliassa, sodanj\u00e4lkeisen\u00e4 aikana 1940-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4. Mehil\u00e4istenhoitajalla on tytt\u00e4ret Isabel (8v) ja Ana (6v). Lapset n\u00e4kev\u00e4t er\u00e4\u00e4n\u00e4 sunnuntaina elokuvan Frankenstein. Elokuva tekee Anaan suuren vaikutuksen, ja h\u00e4n uskoo isosiskoaan, joka vakuuttaa h\u00e4nelle, ett\u00e4 hirvi\u00f6 on elossa ja piileskelee kyl\u00e4n l\u00e4hell\u00e4.Elokuva on tekstitetty englanniksi. N\u00e4yt\u00f6kseen on vapaa p\u00e4\u00e4sy, vapaalippua ei tarvitse varata etuk\u00e4teen.N\u00e4yt\u00f6s j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n KE 7.10. klo 19:00.***Sociedad Finlandia Espa\u00f1a and\u00a0the Embassy\u00a0of Spain are\u00a0organizing a free\u00a0screening at Orion\u00a0to celebrate the\u00a0traditional\u00a0Spanish Film Week.The Spirit of the Beehive\u00a0is a compelling journey into a young child\u2019s inner world, where fantasy, stories heard by the child, and reality intertwine. Bringing such a challenging cinematic subject to life required master director V\u00edctor Erice\u00a0and the exceptionally\u00a0talented child actress\u00a0Ana Torrent, with\u00a0her large, expressive\u00a0eyes. She is\u00a0also familiar from\u00a0her childhood role\u00a0in\u00a0Cr\u00eda cuervos,\u00a0Cr\u00eda cuervos\u00a0(Raise Ravens).The film is\u00a0set\u00a0in a small\u00a0village in Castile\u00a0in the mid-1940s, in the\u00a0aftermath of the\u00a0Spanish Civil War. A beekeeper lives\u00a0there with\u00a0his daughters, Isabel\u00a0(8) and Ana\u00a0(6). One Sunday, the children watch\u00a0the film Frankenstein. It has a\u00a0profound effect on\u00a0Ana, who believes\u00a0her older\u00a0sister when she\u00a0tells her that\u00a0the monster is\u00a0still alive and\u00a0hiding somewhere near\u00a0the village.The film is subtitled in English. Admission to the screening is free, no advance reservation is required. The screening will take place on Wednesday, October 7 at 19:00.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/el-espiritu-de-la-colmena-mehilaispesan-henki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinemaorion.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL ESP\u00cdRITU DE LA COLMENA \u2013 MEHIL\u00c4ISPES\u00c4N HENKI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#website","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/","name":"Cinema Orion","description":"Cinema Orion tagline","publisher":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#organization"},"alternateName":"Elokuvateatteri Orion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinemaorion.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#organization","name":"Cinema Orion","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-cinemaorion-elke-ry.png","contentUrl":"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-cinemaorion-elke-ry.png","width":1300,"height":278,"caption":"Cinema Orion"},"image":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemaorion","https:\/\/x.com\/cinemaorion","https:\/\/www.instagram.com\/cinemaorion\/","https:\/\/twitter.com\/cinemaorion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elokuvat\/30807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elokuvat"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/elokuvat"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genret","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genret?post=30807"},{"taxonomy":"elokuvalistat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elokuvalistat?post=30807"},{"taxonomy":"naytoskieli","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naytoskieli?post=30807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}