{"id":29756,"date":"2026-04-01T09:11:48","date_gmt":"2026-04-01T09:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cinemaorion.fi\/?post_type=elokuvat&#038;p=29756"},"modified":"2026-04-08T07:52:34","modified_gmt":"2026-04-08T07:52:34","slug":"skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu","status":"publish","type":"elokuvat","link":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/","title":{"rendered":"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Suoivanis \u010duvgii &#8211; Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi<\/em><\/strong> -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + Historioitsijat ilman rajoja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 keskustelu Cinema Orionissa 21.4. KLO 17.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Suoivanis \u010duvgii &#8211; Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;<\/em>-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat k\u00e4sittelev\u00e4t saamelaisten kokemuksia, identiteetti\u00e4 ja oikeuksia eri n\u00e4k\u00f6kulmista \u2013 henkil\u00f6kohtaisista muistoista kollektiiviseen kamppailuun ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemiseen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Oahpes bah\u00e1<\/em>&nbsp;kuljettaa katsojaa sis\u00e4isten tunteiden, varjojen ja hiljaisten kokemusten \u00e4\u00e4relle.&nbsp;<em>Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleet<\/em>tarkastelee vaiettua historiaa ja sukupolvien yli kulkevia j\u00e4lki\u00e4, jotka muovaavat nykyhetke\u00e4.&nbsp;<em>Gumppe Guvlui \u2013 For Our Rights<\/em>nostaa esiin yhteis\u00f6llisen toiminnan ja saamelaisten oikeuksien puolustamisen voiman.<em>&nbsp;Mu gie\u0111as \u2013 In My Hand<\/em>&nbsp;tuo puolestaan esiin henkil\u00f6kohtaisen vastuun, kulttuuriperinn\u00f6n ja tulevaisuuden toivon yksil\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta.&nbsp;<em>Borderland \u2013 P\u00e5 Grensa \u2013 R\u00e1jiin<\/em>-lyhytelokuva on rajojen ja kulttuurien v\u00e4litilan hauska kuvaus pohjoisessa maisemassa.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Suoivanis \u010duvgii &#8211; Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;<\/em>-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat ovat poimintoja Inarissa toimivan Sk\u00e1bmagovat-elokuvafestivaalin ohjelmistosta. Sk\u00e1bmagovat on vuosittain tammikuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4linen tapahtuma, joka avaa saamelaisen ja muiden alkuper\u00e4iskansojen elokuvakerronnan maailmaa. N\u00e4yt\u00f6ksen on kuratoinut Saamelaisk\u00e4r\u00e4jien Elokuvakeskus Sk\u00e1bman suunnittelija Tarja Porsanger.<br><br>N\u00e4yt\u00f6ksen j\u00e4lkeen <strong>Historioitsijat ilman rajoja<\/strong> -j\u00e4rjest\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 keskustelun, joka syvent\u00e4\u00e4 elokuvien teemoja kytkem\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6kohtaiset kokemukset ja kertomukset laajempaan historialliseen ja yhteiskunnalliseen kontekstiin. Keskustelussa tarkastellaan saamelaisten historiaa, oikeuksia ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemisen kysymyksi\u00e4 sek\u00e4 pohditaan, millainen rooli kulttuurilla ja kerronnalla on ymm\u00e4rryksen ja vuoropuhelun rakentamisessa.<\/p>\n\n\n\n<p>Keskustelu toimii samalla johdantona toukokuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n laajempaan tilaisuuteen, jossa aiheita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n syvemmin erityisesti totuus- ja sovintokomission ty\u00f6n ja sen yhteiskunnallisen merkityksen n\u00e4k\u00f6kulmasta. Keskustelun kesto on noin 30 min.<br><br>N\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n seuraavat elokuvat:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Oahpes bah\u00e1<\/strong><br>Ohjaajat: Vegard Bj\u00f8rsmo, Silje B\u00fcrgin-Borch<\/p>\n\n\n\n<p>Elokuva sukeltaa 17-vuotiaan karasjokelaisen Elli Annen ajatuksiin, kun toivo ja unelmat joutuvat koetukselle. Se tutkii ristiriitaa saamelaiskulttuurin ulkoisen kuvan ja yksil\u00f6n kokemuksen v\u00e4lill\u00e4. Miten pitk\u00e4\u00e4n Elli Anne voi pit\u00e4\u00e4 kiinni Saamenmaan unelmastaan?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kesto: 12 min<\/li>\n\n\n\n<li>Kieli: pohjoissaame<\/li>\n\n\n\n<li>Tekstitys: englanti<\/li>\n\n\n\n<li>K12<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleet<\/strong><br>Ohjaajat: Laura Feodoroff, Kati Kallio<\/p>\n\n\n\n<p>Si\u00f5r\u0161ku\u00e4\u0111am \u2013 Vaietut askeleet on tanssielokuva saamelaisalueen ulkopuolella kasvaneesta kolttasaamelaisesta Laurasta, joka katrillitanssin avulla kurkottaa kohti tuntemattomaksi j\u00e4\u00e4nytt\u00e4 kulttuuriperint\u00f6\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kesto: 13 min<\/li>\n\n\n\n<li>Kieli: koltansaame, suomi<\/li>\n\n\n\n<li>Tekstitys: englanti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Gumppe Guvlui \u2013 For Our Rights<\/strong><br>Ohjaaja: Johannes Vang<\/p>\n\n\n\n<p>Norjan korkein oikeus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 tuulivoimala porojen laidunmailla rikkoo saamelaisten oikeuksia. Siit\u00e4 huolimatta tuuliturbiineja ei ole purettu. Nuoret saamelaisaktivistit yritt\u00e4v\u00e4t protestoinnillaan saada hallituksen ryhtym\u00e4\u00e4n toimiin.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kesto: 28 min<\/li>\n\n\n\n<li>Kieli: etel\u00e4saame, pohjoissaame, norja<\/li>\n\n\n\n<li>Tekstitys: englanti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mu gie\u0111as \u2013 In My Hand<\/strong><br>Ohjaajat: Liselotte Wajstedt, Marja Helander<\/p>\n\n\n\n<p>Elokuva on kertomus alkuper\u00e4iskansa-aktivisti Niillas Sombysta. Samalla se tutkii saamelaisten henkil\u00f6kohtaisia ja historiallisia taisteluita. Sen n\u00e4k\u00f6kulma siirtyy vankilakokemuksesta protesteihin ja surrealistisiin kohtaamisiin. N\u00e4in se tarjoaa katsojalle ainutlaatuisen n\u00e4kym\u00e4n yhden miehen poikkeukselliseen matkaan.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kesto: 18 min<\/li>\n\n\n\n<li>Kieli: pohjoissaame<\/li>\n\n\n\n<li>Tekstitys: englanti<\/li>\n\n\n\n<li>K12<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e5 Grensa \/ R\u00e1jiin \/ Borderland<\/strong><br>Ohjaaja: Johannes Vang<\/p>\n\n\n\n<p>Norjalainen tullivirkailija, suomalainen salakalastaja ja ruotsalainen mysteerinainen tapaavat kotimaidensa rajalla. Seurauksena on melkoinen lakeja, kieli\u00e4 ja ennakkoluuloja koskeva sekamelska. He joutuvat kohtaamaan omat salaisuutensa ja keksim\u00e4\u00e4n ristiriitaiseen tilanteeseen ep\u00e4sovinnaisen ratkaisun.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kesto: 11 min<\/li>\n\n\n\n<li>Kieli: pohjoissaame, suomi, norja<\/li>\n\n\n\n<li>Tekstitys: englanti<\/li>\n\n\n\n<li>K12<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suoivanis \u010duvgii &#8211; Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + Historioitsijat ilman rajoja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 keskustelu Cinema Orionissa 21.4. KLO 17. Suoivanis \u010duvgii &#8211; Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat k\u00e4sittelev\u00e4t saamelaisten kokemuksia, identiteetti\u00e4 ja oikeuksia eri n\u00e4k\u00f6kulmista \u2013 henkil\u00f6kohtaisista muistoista kollektiiviseen kamppailuun ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemiseen. Oahpes bah\u00e1&nbsp;kuljettaa katsojaa sis\u00e4isten tunteiden, varjojen ja hiljaisten kokemusten \u00e4\u00e4relle.&nbsp;Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleettarkastelee vaiettua historiaa ja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","genret":[],"elokuvalistat":[9],"naytoskieli":[],"class_list":["post-29756","elokuvat","type-elokuvat","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Cinema Orion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + Historioitsijat ilman rajoja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 keskustelu Cinema Orionissa 21.4. KLO 17.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat k\u00e4sittelev\u00e4t saamelaisten kokemuksia, identiteetti\u00e4 ja oikeuksia eri n\u00e4k\u00f6kulmista \u2013 henkil\u00f6kohtaisista muistoista kollektiiviseen kamppailuun ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemiseen.Oahpes bah\u00e1&nbsp;kuljettaa katsojaa sis\u00e4isten tunteiden, varjojen ja hiljaisten kokemusten \u00e4\u00e4relle.&nbsp;Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleettarkastelee vaiettua historiaa ja sukupolvien yli kulkevia j\u00e4lki\u00e4, jotka muovaavat nykyhetke\u00e4.&nbsp;Gumppe Guvlui \u2013 For Our Rightsnostaa esiin yhteis\u00f6llisen toiminnan ja saamelaisten oikeuksien puolustamisen voiman.&nbsp;Mu gie\u0111as \u2013 In My Hand&nbsp;tuo puolestaan esiin henkil\u00f6kohtaisen vastuun, kulttuuriperinn\u00f6n ja tulevaisuuden toivon yksil\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta.&nbsp;Borderland \u2013 P\u00e5 Grensa \u2013 R\u00e1jiin-lyhytelokuva on rajojen ja kulttuurien v\u00e4litilan hauska kuvaus pohjoisessa maisemassa.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat ovat poimintoja Inarissa toimivan Sk\u00e1bmagovat-elokuvafestivaalin ohjelmistosta. Sk\u00e1bmagovat on vuosittain tammikuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4linen tapahtuma, joka avaa saamelaisen ja muiden alkuper\u00e4iskansojen elokuvakerronnan maailmaa. N\u00e4yt\u00f6ksen on kuratoinut Saamelaisk\u00e4r\u00e4jien Elokuvakeskus Sk\u00e1bman suunnittelija Tarja Porsanger.N\u00e4yt\u00f6ksen j\u00e4lkeen Historioitsijat ilman rajoja -j\u00e4rjest\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 keskustelun, joka syvent\u00e4\u00e4 elokuvien teemoja kytkem\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6kohtaiset kokemukset ja kertomukset laajempaan historialliseen ja yhteiskunnalliseen kontekstiin. Keskustelussa tarkastellaan saamelaisten historiaa, oikeuksia ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemisen kysymyksi\u00e4 sek\u00e4 pohditaan, millainen rooli kulttuurilla ja kerronnalla on ymm\u00e4rryksen ja vuoropuhelun rakentamisessa.Keskustelu toimii samalla johdantona toukokuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n laajempaan tilaisuuteen, jossa aiheita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n syvemmin erityisesti totuus- ja sovintokomission ty\u00f6n ja sen yhteiskunnallisen merkityksen n\u00e4k\u00f6kulmasta. Keskustelun kesto on noin 30 min.N\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n seuraavat elokuvat:Oahpes bah\u00e1Ohjaajat: Vegard Bj\u00f8rsmo, Silje B\u00fcrgin-BorchElokuva sukeltaa 17-vuotiaan karasjokelaisen Elli Annen ajatuksiin, kun toivo ja unelmat joutuvat koetukselle. Se tutkii ristiriitaa saamelaiskulttuurin ulkoisen kuvan ja yksil\u00f6n kokemuksen v\u00e4lill\u00e4. Miten pitk\u00e4\u00e4n Elli Anne voi pit\u00e4\u00e4 kiinni Saamenmaan unelmastaan?Kesto: 12 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleetOhjaajat: Laura Feodoroff, Kati KallioSi\u00f5r\u0161ku\u00e4\u0111am \u2013 Vaietut askeleet on tanssielokuva saamelaisalueen ulkopuolella kasvaneesta kolttasaamelaisesta Laurasta, joka katrillitanssin avulla kurkottaa kohti tuntemattomaksi j\u00e4\u00e4nytt\u00e4 kulttuuriperint\u00f6\u00e4\u00e4n.Kesto: 13 minKieli: koltansaame, suomiTekstitys: englantiGumppe Guvlui \u2013 For Our RightsOhjaaja: Johannes VangNorjan korkein oikeus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 tuulivoimala porojen laidunmailla rikkoo saamelaisten oikeuksia. Siit\u00e4 huolimatta tuuliturbiineja ei ole purettu. Nuoret saamelaisaktivistit yritt\u00e4v\u00e4t protestoinnillaan saada hallituksen ryhtym\u00e4\u00e4n toimiin.Kesto: 28 minKieli: etel\u00e4saame, pohjoissaame, norjaTekstitys: englantiMu gie\u0111as \u2013 In My HandOhjaajat: Liselotte Wajstedt, Marja HelanderElokuva on kertomus alkuper\u00e4iskansa-aktivisti Niillas Sombysta. Samalla se tutkii saamelaisten henkil\u00f6kohtaisia ja historiallisia taisteluita. Sen n\u00e4k\u00f6kulma siirtyy vankilakokemuksesta protesteihin ja surrealistisiin kohtaamisiin. N\u00e4in se tarjoaa katsojalle ainutlaatuisen n\u00e4kym\u00e4n yhden miehen poikkeukselliseen matkaan.Kesto: 18 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12P\u00e5 Grensa \/ R\u00e1jiin \/ BorderlandOhjaaja: Johannes VangNorjalainen tullivirkailija, suomalainen salakalastaja ja ruotsalainen mysteerinainen tapaavat kotimaidensa rajalla. Seurauksena on melkoinen lakeja, kieli\u00e4 ja ennakkoluuloja koskeva sekamelska. He joutuvat kohtaamaan omat salaisuutensa ja keksim\u00e4\u00e4n ristiriitaiseen tilanteeseen ep\u00e4sovinnaisen ratkaisun.Kesto: 11 minKieli: pohjoissaame, suomi, norjaTekstitys: englantiK12\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Cinema Orion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + Historioitsijat ilman rajoja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 keskustelu Cinema Orionissa 21.4. KLO 17.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat k\u00e4sittelev\u00e4t saamelaisten kokemuksia, identiteetti\u00e4 ja oikeuksia eri n\u00e4k\u00f6kulmista \u2013 henkil\u00f6kohtaisista muistoista kollektiiviseen kamppailuun ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemiseen.Oahpes bah\u00e1&nbsp;kuljettaa katsojaa sis\u00e4isten tunteiden, varjojen ja hiljaisten kokemusten \u00e4\u00e4relle.&nbsp;Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleettarkastelee vaiettua historiaa ja sukupolvien yli kulkevia j\u00e4lki\u00e4, jotka muovaavat nykyhetke\u00e4.&nbsp;Gumppe Guvlui \u2013 For Our Rightsnostaa esiin yhteis\u00f6llisen toiminnan ja saamelaisten oikeuksien puolustamisen voiman.&nbsp;Mu gie\u0111as \u2013 In My Hand&nbsp;tuo puolestaan esiin henkil\u00f6kohtaisen vastuun, kulttuuriperinn\u00f6n ja tulevaisuuden toivon yksil\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta.&nbsp;Borderland \u2013 P\u00e5 Grensa \u2013 R\u00e1jiin-lyhytelokuva on rajojen ja kulttuurien v\u00e4litilan hauska kuvaus pohjoisessa maisemassa.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat ovat poimintoja Inarissa toimivan Sk\u00e1bmagovat-elokuvafestivaalin ohjelmistosta. Sk\u00e1bmagovat on vuosittain tammikuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4linen tapahtuma, joka avaa saamelaisen ja muiden alkuper\u00e4iskansojen elokuvakerronnan maailmaa. N\u00e4yt\u00f6ksen on kuratoinut Saamelaisk\u00e4r\u00e4jien Elokuvakeskus Sk\u00e1bman suunnittelija Tarja Porsanger.N\u00e4yt\u00f6ksen j\u00e4lkeen Historioitsijat ilman rajoja -j\u00e4rjest\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 keskustelun, joka syvent\u00e4\u00e4 elokuvien teemoja kytkem\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6kohtaiset kokemukset ja kertomukset laajempaan historialliseen ja yhteiskunnalliseen kontekstiin. Keskustelussa tarkastellaan saamelaisten historiaa, oikeuksia ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemisen kysymyksi\u00e4 sek\u00e4 pohditaan, millainen rooli kulttuurilla ja kerronnalla on ymm\u00e4rryksen ja vuoropuhelun rakentamisessa.Keskustelu toimii samalla johdantona toukokuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n laajempaan tilaisuuteen, jossa aiheita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n syvemmin erityisesti totuus- ja sovintokomission ty\u00f6n ja sen yhteiskunnallisen merkityksen n\u00e4k\u00f6kulmasta. Keskustelun kesto on noin 30 min.N\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n seuraavat elokuvat:Oahpes bah\u00e1Ohjaajat: Vegard Bj\u00f8rsmo, Silje B\u00fcrgin-BorchElokuva sukeltaa 17-vuotiaan karasjokelaisen Elli Annen ajatuksiin, kun toivo ja unelmat joutuvat koetukselle. Se tutkii ristiriitaa saamelaiskulttuurin ulkoisen kuvan ja yksil\u00f6n kokemuksen v\u00e4lill\u00e4. Miten pitk\u00e4\u00e4n Elli Anne voi pit\u00e4\u00e4 kiinni Saamenmaan unelmastaan?Kesto: 12 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleetOhjaajat: Laura Feodoroff, Kati KallioSi\u00f5r\u0161ku\u00e4\u0111am \u2013 Vaietut askeleet on tanssielokuva saamelaisalueen ulkopuolella kasvaneesta kolttasaamelaisesta Laurasta, joka katrillitanssin avulla kurkottaa kohti tuntemattomaksi j\u00e4\u00e4nytt\u00e4 kulttuuriperint\u00f6\u00e4\u00e4n.Kesto: 13 minKieli: koltansaame, suomiTekstitys: englantiGumppe Guvlui \u2013 For Our RightsOhjaaja: Johannes VangNorjan korkein oikeus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 tuulivoimala porojen laidunmailla rikkoo saamelaisten oikeuksia. Siit\u00e4 huolimatta tuuliturbiineja ei ole purettu. Nuoret saamelaisaktivistit yritt\u00e4v\u00e4t protestoinnillaan saada hallituksen ryhtym\u00e4\u00e4n toimiin.Kesto: 28 minKieli: etel\u00e4saame, pohjoissaame, norjaTekstitys: englantiMu gie\u0111as \u2013 In My HandOhjaajat: Liselotte Wajstedt, Marja HelanderElokuva on kertomus alkuper\u00e4iskansa-aktivisti Niillas Sombysta. Samalla se tutkii saamelaisten henkil\u00f6kohtaisia ja historiallisia taisteluita. Sen n\u00e4k\u00f6kulma siirtyy vankilakokemuksesta protesteihin ja surrealistisiin kohtaamisiin. N\u00e4in se tarjoaa katsojalle ainutlaatuisen n\u00e4kym\u00e4n yhden miehen poikkeukselliseen matkaan.Kesto: 18 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12P\u00e5 Grensa \/ R\u00e1jiin \/ BorderlandOhjaaja: Johannes VangNorjalainen tullivirkailija, suomalainen salakalastaja ja ruotsalainen mysteerinainen tapaavat kotimaidensa rajalla. Seurauksena on melkoinen lakeja, kieli\u00e4 ja ennakkoluuloja koskeva sekamelska. He joutuvat kohtaamaan omat salaisuutensa ja keksim\u00e4\u00e4n ristiriitaiseen tilanteeseen ep\u00e4sovinnaisen ratkaisun.Kesto: 11 minKieli: pohjoissaame, suomi, norjaTekstitys: englantiK12\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema Orion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemaorion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T07:52:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinemaorion-fi-og-image-1600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cinemaorion\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\\\/\",\"name\":\"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Cinema Orion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T09:11:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T07:52:34+00:00\",\"description\":\"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + Historioitsijat ilman rajoja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 keskustelu Cinema Orionissa 21.4. KLO 17.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat k\u00e4sittelev\u00e4t saamelaisten kokemuksia, identiteetti\u00e4 ja oikeuksia eri n\u00e4k\u00f6kulmista \u2013 henkil\u00f6kohtaisista muistoista kollektiiviseen kamppailuun ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemiseen.Oahpes bah\u00e1&nbsp;kuljettaa katsojaa sis\u00e4isten tunteiden, varjojen ja hiljaisten kokemusten \u00e4\u00e4relle.&nbsp;Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleettarkastelee vaiettua historiaa ja sukupolvien yli kulkevia j\u00e4lki\u00e4, jotka muovaavat nykyhetke\u00e4.&nbsp;Gumppe Guvlui \u2013 For Our Rightsnostaa esiin yhteis\u00f6llisen toiminnan ja saamelaisten oikeuksien puolustamisen voiman.&nbsp;Mu gie\u0111as \u2013 In My Hand&nbsp;tuo puolestaan esiin henkil\u00f6kohtaisen vastuun, kulttuuriperinn\u00f6n ja tulevaisuuden toivon yksil\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta.&nbsp;Borderland \u2013 P\u00e5 Grensa \u2013 R\u00e1jiin-lyhytelokuva on rajojen ja kulttuurien v\u00e4litilan hauska kuvaus pohjoisessa maisemassa.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat ovat poimintoja Inarissa toimivan Sk\u00e1bmagovat-elokuvafestivaalin ohjelmistosta. Sk\u00e1bmagovat on vuosittain tammikuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4linen tapahtuma, joka avaa saamelaisen ja muiden alkuper\u00e4iskansojen elokuvakerronnan maailmaa. N\u00e4yt\u00f6ksen on kuratoinut Saamelaisk\u00e4r\u00e4jien Elokuvakeskus Sk\u00e1bman suunnittelija Tarja Porsanger.N\u00e4yt\u00f6ksen j\u00e4lkeen Historioitsijat ilman rajoja -j\u00e4rjest\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 keskustelun, joka syvent\u00e4\u00e4 elokuvien teemoja kytkem\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6kohtaiset kokemukset ja kertomukset laajempaan historialliseen ja yhteiskunnalliseen kontekstiin. Keskustelussa tarkastellaan saamelaisten historiaa, oikeuksia ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemisen kysymyksi\u00e4 sek\u00e4 pohditaan, millainen rooli kulttuurilla ja kerronnalla on ymm\u00e4rryksen ja vuoropuhelun rakentamisessa.Keskustelu toimii samalla johdantona toukokuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n laajempaan tilaisuuteen, jossa aiheita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n syvemmin erityisesti totuus- ja sovintokomission ty\u00f6n ja sen yhteiskunnallisen merkityksen n\u00e4k\u00f6kulmasta. Keskustelun kesto on noin 30 min.N\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n seuraavat elokuvat:Oahpes bah\u00e1Ohjaajat: Vegard Bj\u00f8rsmo, Silje B\u00fcrgin-BorchElokuva sukeltaa 17-vuotiaan karasjokelaisen Elli Annen ajatuksiin, kun toivo ja unelmat joutuvat koetukselle. Se tutkii ristiriitaa saamelaiskulttuurin ulkoisen kuvan ja yksil\u00f6n kokemuksen v\u00e4lill\u00e4. Miten pitk\u00e4\u00e4n Elli Anne voi pit\u00e4\u00e4 kiinni Saamenmaan unelmastaan?Kesto: 12 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleetOhjaajat: Laura Feodoroff, Kati KallioSi\u00f5r\u0161ku\u00e4\u0111am \u2013 Vaietut askeleet on tanssielokuva saamelaisalueen ulkopuolella kasvaneesta kolttasaamelaisesta Laurasta, joka katrillitanssin avulla kurkottaa kohti tuntemattomaksi j\u00e4\u00e4nytt\u00e4 kulttuuriperint\u00f6\u00e4\u00e4n.Kesto: 13 minKieli: koltansaame, suomiTekstitys: englantiGumppe Guvlui \u2013 For Our RightsOhjaaja: Johannes VangNorjan korkein oikeus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 tuulivoimala porojen laidunmailla rikkoo saamelaisten oikeuksia. Siit\u00e4 huolimatta tuuliturbiineja ei ole purettu. Nuoret saamelaisaktivistit yritt\u00e4v\u00e4t protestoinnillaan saada hallituksen ryhtym\u00e4\u00e4n toimiin.Kesto: 28 minKieli: etel\u00e4saame, pohjoissaame, norjaTekstitys: englantiMu gie\u0111as \u2013 In My HandOhjaajat: Liselotte Wajstedt, Marja HelanderElokuva on kertomus alkuper\u00e4iskansa-aktivisti Niillas Sombysta. Samalla se tutkii saamelaisten henkil\u00f6kohtaisia ja historiallisia taisteluita. Sen n\u00e4k\u00f6kulma siirtyy vankilakokemuksesta protesteihin ja surrealistisiin kohtaamisiin. N\u00e4in se tarjoaa katsojalle ainutlaatuisen n\u00e4kym\u00e4n yhden miehen poikkeukselliseen matkaan.Kesto: 18 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12P\u00e5 Grensa \\\/ R\u00e1jiin \\\/ BorderlandOhjaaja: Johannes VangNorjalainen tullivirkailija, suomalainen salakalastaja ja ruotsalainen mysteerinainen tapaavat kotimaidensa rajalla. Seurauksena on melkoinen lakeja, kieli\u00e4 ja ennakkoluuloja koskeva sekamelska. He joutuvat kohtaamaan omat salaisuutensa ja keksim\u00e4\u00e4n ristiriitaiseen tilanteeseen ep\u00e4sovinnaisen ratkaisun.Kesto: 11 minKieli: pohjoissaame, suomi, norjaTekstitys: englantiK12\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/elokuvat\\\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/\",\"name\":\"Cinema Orion\",\"description\":\"Cinema Orion tagline\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Elokuvateatteri Orion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Cinema Orion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-cinemaorion-elke-ry.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-cinemaorion-elke-ry.png\",\"width\":1300,\"height\":278,\"caption\":\"Cinema Orion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinemaorion.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cinemaorion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cinemaorion\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cinemaorion\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cinemaorion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Cinema Orion","description":"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + Historioitsijat ilman rajoja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 keskustelu Cinema Orionissa 21.4. KLO 17.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat k\u00e4sittelev\u00e4t saamelaisten kokemuksia, identiteetti\u00e4 ja oikeuksia eri n\u00e4k\u00f6kulmista \u2013 henkil\u00f6kohtaisista muistoista kollektiiviseen kamppailuun ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemiseen.Oahpes bah\u00e1&nbsp;kuljettaa katsojaa sis\u00e4isten tunteiden, varjojen ja hiljaisten kokemusten \u00e4\u00e4relle.&nbsp;Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleettarkastelee vaiettua historiaa ja sukupolvien yli kulkevia j\u00e4lki\u00e4, jotka muovaavat nykyhetke\u00e4.&nbsp;Gumppe Guvlui \u2013 For Our Rightsnostaa esiin yhteis\u00f6llisen toiminnan ja saamelaisten oikeuksien puolustamisen voiman.&nbsp;Mu gie\u0111as \u2013 In My Hand&nbsp;tuo puolestaan esiin henkil\u00f6kohtaisen vastuun, kulttuuriperinn\u00f6n ja tulevaisuuden toivon yksil\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta.&nbsp;Borderland \u2013 P\u00e5 Grensa \u2013 R\u00e1jiin-lyhytelokuva on rajojen ja kulttuurien v\u00e4litilan hauska kuvaus pohjoisessa maisemassa.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat ovat poimintoja Inarissa toimivan Sk\u00e1bmagovat-elokuvafestivaalin ohjelmistosta. Sk\u00e1bmagovat on vuosittain tammikuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4linen tapahtuma, joka avaa saamelaisen ja muiden alkuper\u00e4iskansojen elokuvakerronnan maailmaa. N\u00e4yt\u00f6ksen on kuratoinut Saamelaisk\u00e4r\u00e4jien Elokuvakeskus Sk\u00e1bman suunnittelija Tarja Porsanger.N\u00e4yt\u00f6ksen j\u00e4lkeen Historioitsijat ilman rajoja -j\u00e4rjest\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 keskustelun, joka syvent\u00e4\u00e4 elokuvien teemoja kytkem\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6kohtaiset kokemukset ja kertomukset laajempaan historialliseen ja yhteiskunnalliseen kontekstiin. Keskustelussa tarkastellaan saamelaisten historiaa, oikeuksia ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemisen kysymyksi\u00e4 sek\u00e4 pohditaan, millainen rooli kulttuurilla ja kerronnalla on ymm\u00e4rryksen ja vuoropuhelun rakentamisessa.Keskustelu toimii samalla johdantona toukokuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n laajempaan tilaisuuteen, jossa aiheita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n syvemmin erityisesti totuus- ja sovintokomission ty\u00f6n ja sen yhteiskunnallisen merkityksen n\u00e4k\u00f6kulmasta. Keskustelun kesto on noin 30 min.N\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n seuraavat elokuvat:Oahpes bah\u00e1Ohjaajat: Vegard Bj\u00f8rsmo, Silje B\u00fcrgin-BorchElokuva sukeltaa 17-vuotiaan karasjokelaisen Elli Annen ajatuksiin, kun toivo ja unelmat joutuvat koetukselle. Se tutkii ristiriitaa saamelaiskulttuurin ulkoisen kuvan ja yksil\u00f6n kokemuksen v\u00e4lill\u00e4. Miten pitk\u00e4\u00e4n Elli Anne voi pit\u00e4\u00e4 kiinni Saamenmaan unelmastaan?Kesto: 12 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleetOhjaajat: Laura Feodoroff, Kati KallioSi\u00f5r\u0161ku\u00e4\u0111am \u2013 Vaietut askeleet on tanssielokuva saamelaisalueen ulkopuolella kasvaneesta kolttasaamelaisesta Laurasta, joka katrillitanssin avulla kurkottaa kohti tuntemattomaksi j\u00e4\u00e4nytt\u00e4 kulttuuriperint\u00f6\u00e4\u00e4n.Kesto: 13 minKieli: koltansaame, suomiTekstitys: englantiGumppe Guvlui \u2013 For Our RightsOhjaaja: Johannes VangNorjan korkein oikeus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 tuulivoimala porojen laidunmailla rikkoo saamelaisten oikeuksia. Siit\u00e4 huolimatta tuuliturbiineja ei ole purettu. Nuoret saamelaisaktivistit yritt\u00e4v\u00e4t protestoinnillaan saada hallituksen ryhtym\u00e4\u00e4n toimiin.Kesto: 28 minKieli: etel\u00e4saame, pohjoissaame, norjaTekstitys: englantiMu gie\u0111as \u2013 In My HandOhjaajat: Liselotte Wajstedt, Marja HelanderElokuva on kertomus alkuper\u00e4iskansa-aktivisti Niillas Sombysta. Samalla se tutkii saamelaisten henkil\u00f6kohtaisia ja historiallisia taisteluita. Sen n\u00e4k\u00f6kulma siirtyy vankilakokemuksesta protesteihin ja surrealistisiin kohtaamisiin. N\u00e4in se tarjoaa katsojalle ainutlaatuisen n\u00e4kym\u00e4n yhden miehen poikkeukselliseen matkaan.Kesto: 18 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12P\u00e5 Grensa \/ R\u00e1jiin \/ BorderlandOhjaaja: Johannes VangNorjalainen tullivirkailija, suomalainen salakalastaja ja ruotsalainen mysteerinainen tapaavat kotimaidensa rajalla. Seurauksena on melkoinen lakeja, kieli\u00e4 ja ennakkoluuloja koskeva sekamelska. He joutuvat kohtaamaan omat salaisuutensa ja keksim\u00e4\u00e4n ristiriitaiseen tilanteeseen ep\u00e4sovinnaisen ratkaisun.Kesto: 11 minKieli: pohjoissaame, suomi, norjaTekstitys: englantiK12","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Cinema Orion","og_description":"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + Historioitsijat ilman rajoja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 keskustelu Cinema Orionissa 21.4. KLO 17.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat k\u00e4sittelev\u00e4t saamelaisten kokemuksia, identiteetti\u00e4 ja oikeuksia eri n\u00e4k\u00f6kulmista \u2013 henkil\u00f6kohtaisista muistoista kollektiiviseen kamppailuun ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemiseen.Oahpes bah\u00e1&nbsp;kuljettaa katsojaa sis\u00e4isten tunteiden, varjojen ja hiljaisten kokemusten \u00e4\u00e4relle.&nbsp;Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleettarkastelee vaiettua historiaa ja sukupolvien yli kulkevia j\u00e4lki\u00e4, jotka muovaavat nykyhetke\u00e4.&nbsp;Gumppe Guvlui \u2013 For Our Rightsnostaa esiin yhteis\u00f6llisen toiminnan ja saamelaisten oikeuksien puolustamisen voiman.&nbsp;Mu gie\u0111as \u2013 In My Hand&nbsp;tuo puolestaan esiin henkil\u00f6kohtaisen vastuun, kulttuuriperinn\u00f6n ja tulevaisuuden toivon yksil\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta.&nbsp;Borderland \u2013 P\u00e5 Grensa \u2013 R\u00e1jiin-lyhytelokuva on rajojen ja kulttuurien v\u00e4litilan hauska kuvaus pohjoisessa maisemassa.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat ovat poimintoja Inarissa toimivan Sk\u00e1bmagovat-elokuvafestivaalin ohjelmistosta. Sk\u00e1bmagovat on vuosittain tammikuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4linen tapahtuma, joka avaa saamelaisen ja muiden alkuper\u00e4iskansojen elokuvakerronnan maailmaa. N\u00e4yt\u00f6ksen on kuratoinut Saamelaisk\u00e4r\u00e4jien Elokuvakeskus Sk\u00e1bman suunnittelija Tarja Porsanger.N\u00e4yt\u00f6ksen j\u00e4lkeen Historioitsijat ilman rajoja -j\u00e4rjest\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 keskustelun, joka syvent\u00e4\u00e4 elokuvien teemoja kytkem\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6kohtaiset kokemukset ja kertomukset laajempaan historialliseen ja yhteiskunnalliseen kontekstiin. Keskustelussa tarkastellaan saamelaisten historiaa, oikeuksia ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemisen kysymyksi\u00e4 sek\u00e4 pohditaan, millainen rooli kulttuurilla ja kerronnalla on ymm\u00e4rryksen ja vuoropuhelun rakentamisessa.Keskustelu toimii samalla johdantona toukokuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n laajempaan tilaisuuteen, jossa aiheita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n syvemmin erityisesti totuus- ja sovintokomission ty\u00f6n ja sen yhteiskunnallisen merkityksen n\u00e4k\u00f6kulmasta. Keskustelun kesto on noin 30 min.N\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n seuraavat elokuvat:Oahpes bah\u00e1Ohjaajat: Vegard Bj\u00f8rsmo, Silje B\u00fcrgin-BorchElokuva sukeltaa 17-vuotiaan karasjokelaisen Elli Annen ajatuksiin, kun toivo ja unelmat joutuvat koetukselle. Se tutkii ristiriitaa saamelaiskulttuurin ulkoisen kuvan ja yksil\u00f6n kokemuksen v\u00e4lill\u00e4. Miten pitk\u00e4\u00e4n Elli Anne voi pit\u00e4\u00e4 kiinni Saamenmaan unelmastaan?Kesto: 12 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleetOhjaajat: Laura Feodoroff, Kati KallioSi\u00f5r\u0161ku\u00e4\u0111am \u2013 Vaietut askeleet on tanssielokuva saamelaisalueen ulkopuolella kasvaneesta kolttasaamelaisesta Laurasta, joka katrillitanssin avulla kurkottaa kohti tuntemattomaksi j\u00e4\u00e4nytt\u00e4 kulttuuriperint\u00f6\u00e4\u00e4n.Kesto: 13 minKieli: koltansaame, suomiTekstitys: englantiGumppe Guvlui \u2013 For Our RightsOhjaaja: Johannes VangNorjan korkein oikeus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 tuulivoimala porojen laidunmailla rikkoo saamelaisten oikeuksia. Siit\u00e4 huolimatta tuuliturbiineja ei ole purettu. Nuoret saamelaisaktivistit yritt\u00e4v\u00e4t protestoinnillaan saada hallituksen ryhtym\u00e4\u00e4n toimiin.Kesto: 28 minKieli: etel\u00e4saame, pohjoissaame, norjaTekstitys: englantiMu gie\u0111as \u2013 In My HandOhjaajat: Liselotte Wajstedt, Marja HelanderElokuva on kertomus alkuper\u00e4iskansa-aktivisti Niillas Sombysta. Samalla se tutkii saamelaisten henkil\u00f6kohtaisia ja historiallisia taisteluita. Sen n\u00e4k\u00f6kulma siirtyy vankilakokemuksesta protesteihin ja surrealistisiin kohtaamisiin. N\u00e4in se tarjoaa katsojalle ainutlaatuisen n\u00e4kym\u00e4n yhden miehen poikkeukselliseen matkaan.Kesto: 18 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12P\u00e5 Grensa \/ R\u00e1jiin \/ BorderlandOhjaaja: Johannes VangNorjalainen tullivirkailija, suomalainen salakalastaja ja ruotsalainen mysteerinainen tapaavat kotimaidensa rajalla. Seurauksena on melkoinen lakeja, kieli\u00e4 ja ennakkoluuloja koskeva sekamelska. He joutuvat kohtaamaan omat salaisuutensa ja keksim\u00e4\u00e4n ristiriitaiseen tilanteeseen ep\u00e4sovinnaisen ratkaisun.Kesto: 11 minKieli: pohjoissaame, suomi, norjaTekstitys: englantiK12","og_url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/","og_site_name":"Cinema Orion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemaorion","article_modified_time":"2026-04-08T07:52:34+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinemaorion-fi-og-image-1600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cinemaorion","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/","name":"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Cinema Orion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#website"},"datePublished":"2026-04-01T09:11:48+00:00","dateModified":"2026-04-08T07:52:34+00:00","description":"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu - Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + Historioitsijat ilman rajoja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 keskustelu Cinema Orionissa 21.4. KLO 17.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat k\u00e4sittelev\u00e4t saamelaisten kokemuksia, identiteetti\u00e4 ja oikeuksia eri n\u00e4k\u00f6kulmista \u2013 henkil\u00f6kohtaisista muistoista kollektiiviseen kamppailuun ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemiseen.Oahpes bah\u00e1&nbsp;kuljettaa katsojaa sis\u00e4isten tunteiden, varjojen ja hiljaisten kokemusten \u00e4\u00e4relle.&nbsp;Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleettarkastelee vaiettua historiaa ja sukupolvien yli kulkevia j\u00e4lki\u00e4, jotka muovaavat nykyhetke\u00e4.&nbsp;Gumppe Guvlui \u2013 For Our Rightsnostaa esiin yhteis\u00f6llisen toiminnan ja saamelaisten oikeuksien puolustamisen voiman.&nbsp;Mu gie\u0111as \u2013 In My Hand&nbsp;tuo puolestaan esiin henkil\u00f6kohtaisen vastuun, kulttuuriperinn\u00f6n ja tulevaisuuden toivon yksil\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta.&nbsp;Borderland \u2013 P\u00e5 Grensa \u2013 R\u00e1jiin-lyhytelokuva on rajojen ja kulttuurien v\u00e4litilan hauska kuvaus pohjoisessa maisemassa.Suoivanis \u010duvgii - Varjoista n\u00e4kyv\u00e4ksi&nbsp;-n\u00e4yt\u00f6ksen elokuvat ovat poimintoja Inarissa toimivan Sk\u00e1bmagovat-elokuvafestivaalin ohjelmistosta. Sk\u00e1bmagovat on vuosittain tammikuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4linen tapahtuma, joka avaa saamelaisen ja muiden alkuper\u00e4iskansojen elokuvakerronnan maailmaa. N\u00e4yt\u00f6ksen on kuratoinut Saamelaisk\u00e4r\u00e4jien Elokuvakeskus Sk\u00e1bman suunnittelija Tarja Porsanger.N\u00e4yt\u00f6ksen j\u00e4lkeen Historioitsijat ilman rajoja -j\u00e4rjest\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 keskustelun, joka syvent\u00e4\u00e4 elokuvien teemoja kytkem\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6kohtaiset kokemukset ja kertomukset laajempaan historialliseen ja yhteiskunnalliseen kontekstiin. Keskustelussa tarkastellaan saamelaisten historiaa, oikeuksia ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemisen kysymyksi\u00e4 sek\u00e4 pohditaan, millainen rooli kulttuurilla ja kerronnalla on ymm\u00e4rryksen ja vuoropuhelun rakentamisessa.Keskustelu toimii samalla johdantona toukokuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n laajempaan tilaisuuteen, jossa aiheita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n syvemmin erityisesti totuus- ja sovintokomission ty\u00f6n ja sen yhteiskunnallisen merkityksen n\u00e4k\u00f6kulmasta. Keskustelun kesto on noin 30 min.N\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n seuraavat elokuvat:Oahpes bah\u00e1Ohjaajat: Vegard Bj\u00f8rsmo, Silje B\u00fcrgin-BorchElokuva sukeltaa 17-vuotiaan karasjokelaisen Elli Annen ajatuksiin, kun toivo ja unelmat joutuvat koetukselle. Se tutkii ristiriitaa saamelaiskulttuurin ulkoisen kuvan ja yksil\u00f6n kokemuksen v\u00e4lill\u00e4. Miten pitk\u00e4\u00e4n Elli Anne voi pit\u00e4\u00e4 kiinni Saamenmaan unelmastaan?Kesto: 12 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12Si\u00f5r\u0161ku\u00e2\u0111am \u2013 Vaietut askeleetOhjaajat: Laura Feodoroff, Kati KallioSi\u00f5r\u0161ku\u00e4\u0111am \u2013 Vaietut askeleet on tanssielokuva saamelaisalueen ulkopuolella kasvaneesta kolttasaamelaisesta Laurasta, joka katrillitanssin avulla kurkottaa kohti tuntemattomaksi j\u00e4\u00e4nytt\u00e4 kulttuuriperint\u00f6\u00e4\u00e4n.Kesto: 13 minKieli: koltansaame, suomiTekstitys: englantiGumppe Guvlui \u2013 For Our RightsOhjaaja: Johannes VangNorjan korkein oikeus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 tuulivoimala porojen laidunmailla rikkoo saamelaisten oikeuksia. Siit\u00e4 huolimatta tuuliturbiineja ei ole purettu. Nuoret saamelaisaktivistit yritt\u00e4v\u00e4t protestoinnillaan saada hallituksen ryhtym\u00e4\u00e4n toimiin.Kesto: 28 minKieli: etel\u00e4saame, pohjoissaame, norjaTekstitys: englantiMu gie\u0111as \u2013 In My HandOhjaajat: Liselotte Wajstedt, Marja HelanderElokuva on kertomus alkuper\u00e4iskansa-aktivisti Niillas Sombysta. Samalla se tutkii saamelaisten henkil\u00f6kohtaisia ja historiallisia taisteluita. Sen n\u00e4k\u00f6kulma siirtyy vankilakokemuksesta protesteihin ja surrealistisiin kohtaamisiin. N\u00e4in se tarjoaa katsojalle ainutlaatuisen n\u00e4kym\u00e4n yhden miehen poikkeukselliseen matkaan.Kesto: 18 minKieli: pohjoissaameTekstitys: englantiK12P\u00e5 Grensa \/ R\u00e1jiin \/ BorderlandOhjaaja: Johannes VangNorjalainen tullivirkailija, suomalainen salakalastaja ja ruotsalainen mysteerinainen tapaavat kotimaidensa rajalla. Seurauksena on melkoinen lakeja, kieli\u00e4 ja ennakkoluuloja koskeva sekamelska. He joutuvat kohtaamaan omat salaisuutensa ja keksim\u00e4\u00e4n ristiriitaiseen tilanteeseen ep\u00e4sovinnaisen ratkaisun.Kesto: 11 minKieli: pohjoissaame, suomi, norjaTekstitys: englantiK12","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/elokuvat\/skabmagovat-esittaa-lyhytelokuvanaytos-keskustelu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinemaorion.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sk\u00e1bmagovat esitt\u00e4\u00e4 -lyhytelokuvan\u00e4yt\u00f6s + keskustelu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#website","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/","name":"Cinema Orion","description":"Cinema Orion tagline","publisher":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#organization"},"alternateName":"Elokuvateatteri Orion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinemaorion.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#organization","name":"Cinema Orion","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-cinemaorion-elke-ry.png","contentUrl":"https:\/\/cinemaorion.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-cinemaorion-elke-ry.png","width":1300,"height":278,"caption":"Cinema Orion"},"image":{"@id":"https:\/\/cinemaorion.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemaorion","https:\/\/x.com\/cinemaorion","https:\/\/www.instagram.com\/cinemaorion\/","https:\/\/twitter.com\/cinemaorion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elokuvat\/29756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elokuvat"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/elokuvat"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genret","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genret?post=29756"},{"taxonomy":"elokuvalistat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elokuvalistat?post=29756"},{"taxonomy":"naytoskieli","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaorion.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naytoskieli?post=29756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}