DEATH, DICTATES SILENCE / HAVA, MARYAM, AYESHA

Ruotsi/Afganistan, 2021/2019

REFUGEE FILM FESTIVAL

Elokuvassa Death, dictates silence kaksi afgaanipakolaissisarusta on erotettu eri puolille maailmaa. Mahdottomuus tavata henkilökohtaisesti pandemian vuoksi pakottaa heidät jakamaan surunsa äitinsä kuolemasta diasporassa online-puhelun kautta. Heidän surressaan pitkään säilyneet salaisuudet alkavat avautua ja uhkaa kääntää heidän suhteensa vihaksi ja syyllisyydeksi. 

//

Two Afghan refugee siblings are separated in different parts of the world. The impossibility to
meet in person due the pandemic, forces them to share their grief of their mother’s death in
diaspora, through an online call. In their grief, long kept secrets unfold and threatens their
relation to tip over into hatred and guilt.


Hava, Maryam ja Aisha -elokuva kertoo kolmen afganistanilaisen naisen elämästä eri elämänvaiheissa.
He kaikki kamppailevat.

Elokuva on kaunopuheinen kuvaus naisten tilanteesta patriarkaalisessa afganistanilaisessa
yhteiskunnassa, jossa naiset hyväksytään vain heikommaksi sukupuoleksi, olivatpa he sitten
lukutaidottomia, kotiäitejä tai korkeasti koulutettuja.

//

Hava, Maryam and Aisha narrates the lives of three Afghan women in different stages of life. They are all struggling.

The film is an eloquent portrayal of the situation of women in patriarchal Afghan society, where women are accepted only as the weaker sex, whether illiterate, a housewife or educated as personified by the three protagonists. 

– Marzia Gholami

Elokuvat nähdään osana Refugee Film Festivalia. Elokuvaa seuraa keskustelutilaisuus, jonka vetäjänä toimii Kirsi Mattila. Näytöksen jälkeen on keskustelu naisten tilanteesta tämän hetken Afganistanissa. Keskustelemassa ovat molemmissa elokuvissa pääosaa näyttelevä Arezo Ariapoor, Afganistan-Suomi Akatemian hallituksen puheenjohtaja Tahmine Mehr sekä dokumentaristi Reza Adib.